Gesuchter Begriff gesunder Menschenverstand hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch PL Polnisch
gesunder Menschenverstand (n) [ordinary understanding] {m} zdrowy rozsądek (n) [ordinary understanding] (n)
DE Phrasen mit gesunder menschenverstand PL Übersetzungen
gesunder Säuglinge oder Kleinkinder. zdrowych niemowląt lub małych dzieci.
Sie ist auch schwer mit dem gesunden Menschenverstand in Einklang zu bringen. Ponadto trudno pogodzić je ze zdrowym rozsądkiem.
iii ) gesunder Säuglinge oder Kleinkinder . iii) niemowląt lub małych dzieci znajdujących się w dobrym stanie zdrowia.
3 2 8 0Seminare und Konferenzen, Initiative "Gesunder Arbeitsplatz" 3 2 8 0Seminaria i konferencje poświęcone inicjatywie HWI
a) Reis, geruchlos, von gesunder, unverfälschter und handelsüblicher Qualität; b) zawartość wilgoci: 14 % w roku 1996/97 oraz 13 % w roku 1997/98 i w latach następnych;
Kinder zu gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung ermutigen W Europie prawie 27% mężczyzn i 38% kobiet zalicza się do osób z nadwagą bądź otyłych.
Kinder zu gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung ermutigen Zapobieganie nadwadze, otyłości i przewlekłym chorobom
Kinder zu gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung ermutigen Parlament za promowaniem zdrowego żywienia i aktywności fizycznej
Wir sollten uns nicht unseren Gefühlswallungen hingeben, sondern rational handeln und gesunden Menschenverstand walten lassen. Przekonamy się za pół roku, albo nawet za rok, czy te zarzuty były słuszne.
Ein gesunder Wald ist ein natürlicher Wasserfilter. Przedsiębiorstwa, które to robią powinny płacić kary.
Diese Argumentation lässt viel gesunden Menschenverstand erkennen. This line of argument bears the mark of common sense.
Sachkundig getroffene Entscheidungen und Vorhandensein gesunder Erzeugnisse Świadomy wybór a dostępność zdrowych produktów
Ein gesunder Regulierungswettbewerb muss beibehalten werden. Należy utrzymać zdrową konkurencję w zakresie uregulowań prawnych.
iii) die Verbesserung der Vermarktung nachhaltiger und gesunder landwirtschaftlicher Erzeugnisse; (iii) poprawy wprowadzania do obrotu zrównoważonych i zdrowych produktów rolnych;
Optimierte Sicherheit bedeutet auch, bewährte Verfahren und gesunden Menschenverstand einzusetzen, soweit dies im Rahmen der alltäglichen Betriebsabläufe praktikabel ist. – Optymalizacja bezpieczeństwa oznacza także stosowanie dobrych praktyk i zdrowego rozsądku, o ile jest to praktycznie możliwe w codziennej działalności.
Sachkundig getroffene Entscheidungen und Verfügbarkeit gesunder Erzeugnisse Świadomy wybór a dostępność zdrowych produktów
DE Synonyme für gesunder menschenverstand PL Übersetzungen
Kopf [Verstand] m awers
Geist [Verstand] m dusza {f}
Überblick [Verstand] m Przeprowadzić inspekcję
Auge [Verstand] n oczko {n}
Logik [Verstand] f logika {f}
Fähigkeit [Verstand] f zdolność {f}
Verstand [Verstand] m rozum
Weisheit [Verstand] f mądrość {f}
Hirn [Verstand] n Kresomózgowie
Denkweise [Verstand] (f Myślenie
Intellekt [Verstand] m intelekt
Besonnenheit [Verstand] (f rozwaga {f}
Scharfsinn [Verstand] m bystrość
Köpfchen [Verstand] n glówka
Grütze [Verstand] f kleik {m}
Einfühlungsvermögen [Verstand] (n Empatia
Durchblick [Verstand] Perspektywa
Grips [Verstand] Tęgi łeb
Gelehrtheit [Verstand] (f oczytanie
Geistesgegenwart [Verstand] f przytomność {f}