Gesuchter Begriff Geist hat 12 Ergebnisse
DE Deutsch PL Polnisch
Geist (n) {m} dusza (n) {f}
Geist {m} duch {m}
Geist (n) {m} duch (n) {m}
Geist (n v) [supernatural being] {m} duch (n v) {m} [supernatural being]
Geist (n v) [soul] {m} dusza (n v) {f} [soul]
DE Phrasen mit geist PL Übersetzungen
die Interkulturalität zu fördern, um die kulturelle Interaktion im Geist des Brückenbaus zwischen den Völkern weiterzuentwickeln; popieranie międzykulturowości w celu rozwijania interakcji między kulturamiduchuchu budowania pomostów między narodami;
Kolophonium und Harzsäuren; Holzteere, -teeröle, -kreosot, -geist, pflanzliches Pech Pochodne produktów roślinnych, włączając pochodne produktów żywicznych
Der Geist der neuen Website Jaki jest charakter nowej strony?
Zurück zum Geist der Gründungsverträge Przykładowe źródła finansowania
Das beweise nur, dass der "Europäische Geist ein Mythos" sei. I pytam: kto ich będzie reprezentował?
Dennoch sei der europäische Geist „ein Geist des Kompromisses“. Odegraliśmy ważną rolę podczas szczytu w Waszyngtonie.
Ihr Berichterstatter befürwortet den Geist dieses Vorschlags. Your rapporteur is in agreement with the spirit of this proposal.
b) Der Mindestalkoholgehalt von Geist (mit der Bezeichnung der verwendeten Frucht) beträgt 37,5 % vol. b) Minimalna objętościowa moc alkoholu w Geist (z nazwą owocu) wynosi 37,5%.
Geist aus Gemüse oder Nüssen ist ein relativ neues Erzeugnis. Geist wytwarzany z warzyw lub orzechów to produkt stosunkowo nowy.
(c) Geist darf nicht aromatisiert werden. (c) Do napoju spirytusowego Geist nie dodaje się środków aromatyzujących.
Diese Form entspricht dem Geist des Kommissionsvorschlags. Układ ten pozostałby spójny z wnioskiem Komisji.
h) Geist und Buchstaben der Ausschließlichkeitsklausel sollten befolgt werden. h) przestrzeganie ducha i litery klauzuli wyłączności.
Man wolle eine starken kritischen Geist. Odpowiedział na szereg zarzutów.
DE Synonyme für geist PL Übersetzungen
Bewusstsein [Inneres] n şuur
Gefühl [Inneres] n his (-ssi)
Empfindung [Inneres] f duygu
Ich [Inneres] n nefisi
Kopf [Verstand] m baş
Auge [Verstand] n göz
Logik [Verstand] f lojik
Fähigkeit [Verstand] f yeti (n)
Verstand [Verstand] m zihin (-hni)
Weisheit [Verstand] f hikmet
Hirn [Verstand] n beyin (-yni)
Scharfsinn [Verstand] m anlaşılmazlık (n)
Weitblick [Verstand] m sağgörü
Schlauheit [Verstand] f cingözlülük (n v)
Scharfsinnigkeit [Verstand] f anlaşılmazlık (n)
gesunder Menschenverstand [Verstand] m sağduyu
Blick [Denkvermögen] m nazar
Auffassung [Denkvermögen] f telâkki
Vernunft [Denkvermögen] f us
Einsicht [Denkvermögen] f idrak (-ki)