Gesuchter Begriff Fortgang hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch PL Polnisch
Fortgang {m} Progress
DE Phrasen mit fortgang PL Übersetzungen
Die Kommission ist über den Fortgang der Umsetzung der obengenannten Ausgleichsmaßnahmen auf dem Laufenden zu halten. Należy na bieżąco informować Komisję o postępach w realizacji omówionych wyżej środków wyrównawczych.
Der Verwaltungsrat wird regelmäßig über den Fortgang der Arbeiten des Gremiums für die Sicherheitsakkreditierung informiert. Rada Administracyjna jest regularnie informowana o postępach prac Rady Akredytacji w zakresie Bezpieczeństwa.
Der Verwaltungsrat wird regelmäßig über den Fortgang der Arbeiten des Gremiums für die Sicherheitsakkreditierung informiert. Rada Administracyjna jest okresowo informowana o postępach prac Rady Akredytacji w zakresie Bezpieczeństwa.
Das Sekretariat überwacht den Fortgang und das Ergebnis der Konsultationen. Sekretariat monitoruje postępy i wyniki konsultacji.
(1) Die Liquidatoren unterrichten die Gläubiger regelmäßig in geeigneter Form, insbesondere über den Fortgang der Liquidation. 1. Likwidatorzy regularnie informują, we właściwy sposób, wierzycieli, w szczególności o postępach likwidacji.
Die Liquidatoren unterrichten die Gläubiger regelmäßig in geeigneter Form, insbesondere über den Fortgang der Liquidation. Likwidatorzy zobowiązani są regularnie, we właściwy sposób, informować wierzycieli, w szczególności o postępach w procesie likwidacji.
b) der Fortgang der Programme gegenüber dem Vorjahr; b) tendencje w programach w odniesieniu do poprzedniego roku;
(2) Das Beobachtungs- und Informationszentrum unterrichtet die Teilnehmerstaaten über den Fortgang der Expertenmission. 2. Ośrodek Monitoringu i Informacji informuje na bieżąco państwa uczestniczące o postępie misji ekspertów.
(Zum Fortgang der Aussprache siehe (Ciąg dalszy debaty -
DE Synonyme für fortgang PL Übersetzungen
Prozess [Abfolge] m proceso {m}
Programm [Abfolge] n programa {m}
Handlung [Abfolge] f tienda {f}
Reihenfolge [Abfolge] f orden {m}
Wechsel [Abfolge] m letra de cambio {f}
Lauf [Abfolge] m carrera {f}
Ablauf [Abfolge] m expiración {f}
Gang [Abfolge] m pasillo {m}
Zyklus [Abfolge] m ciclo {m}
Nacheinander [Abfolge] Uno
Hierarchie [Abfolge] f jerarquía {f}
Sequenz [Abfolge] secuencia {f}
Kreislauf [Abfolge] m circulación {f}
Kontinuum [Abfolge] Continuum
Aneinanderreihung [Abfolge] alineación {f}
Ordnung [Abfolge] f orden {m}
Stufenleiter [Abfolge] escalerilla
Entwicklung [Abfolge] f creación {f}
Folge [Abfolge] f consecuencia {f}
Verlauf [Abfolge] m transcurso