Gesuchter Begriff Epoche hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch PL Polnisch
Epoche (n) {f} epoka (n) {f}
Epoche {f} epoka {f}
Epoche {f} doba {f}
Epoche (n) [particular period of history] {f} epoka (n) {f} [particular period of history]
Epoche (n v) [particular period of time in history] {f} epoka (n v) {f} [particular period of time in history]
DE Deutsch PL Polnisch
Epoche (n v) [particular period of time in history] {f} era (n v) {f} [particular period of time in history]
Epoche (n) [time period] {f} era (n) {f} [time period]
DE Phrasen mit epoche PL Übersetzungen
19 Urheber/Schöpfer, Epoche/Werkstatt und/oder Stilrichtung 19 Artysta, okres, pracownia lub styl
Feld 19 Urheber/Schöpfer, Epoche, Werkstatt und/oder Stilrichtung: Angabe des Urhebers des Werkes, sofern er bekannt und belegt ist. Pole 19: Artysta, okres, pracownia lub styl: podać imię i nazwisko artysty, jeżeli jest znane i udokumentowane.
19 Urheber/Schöpfer, Epoche, Werkstatt und/oder Stilrichtung 19 Artysta, okres, pracownia lub styl
Feld 19: Urheber/Schöpfer, Epoche, Werkstatt und/oder Stilrichtung: Angabe des Urhebers des Werkes, sofern er bekannt und belegt ist. Pole 19: Artysta, okres, pracownia lub styl: podać imię i nazwisko artysty, jeżeli jest znane i udokumentowane.
Fahrzeuge von historischem Interesse sollen das Erbe der Epoche, in der sie gebaut wurden, erhalten, und es wird davon ausgegangen, dass sie sehr selten, wenn überhaupt, auf öffentlichen Straßen gefahren werden. Pojazdy mające wartość historyczną mają służyć zachowaniu dziedzictwa epoki, w której zostały zbudowane, i uznaje się, że są one rzadko wykorzystywane na drogach publicznych.
Wir haben seit 15 Jahren gesagt, dass wir in der post-sowjetischen Epoche sind. Jednak osiągniemy więcej, gdy uda nam się połączyć nasze siły.
Wir haben seit 15 Jahren gesagt, dass wir in der post-sowjetischen Epoche sind. Teraz chyba jesteśmy już w epoce "post- postsowieckiej".
Ich würde mir wünschen, dass sie morgens aufwachen, lächeln und sich freuen, in welcher Epoche sie ihr Leben leben können und dass sie Verantwortung für ihr Leben fühlen. Chciałabym, by mogli wstawać rano, by uśmiechali się do czasów, w których przyszło im żyć, czerpali z nich radość i czuli się za nie odpowiedzialni.
Zudem tauchen in den Städten neue Phänomene wie Arbeitslosigkeit oder Wohnraummangel auf, die während der sozialistischen Epoche nicht existierten. En outre, les villes subissent des phénomènes nouveaux qui n'existaient pas à l'époque socialiste comme le chômage ou le manque de logements.
DE Synonyme für epoche PL Übersetzungen
Zeitraum [Phase] m période {f}
Zeitalter [Phase] n ère {f}
Zeitspanne [Phase] f fenêtre {f}
Zeitabschnitt [Phase] m période {f}
Abschnitt [Phase] m paragraphe {m}
Periode [Phase] f période {f}
Zeit [Phase] f temps {m}
Ära [Phase] f ère {f}
Prozess [Historie] m cause {f}
Vergangenheit [Historie] f passé {m}
Chronik [Historie] f chronique {f}
Zeitgeschichte [Historie] f Époque contemporaine
Lebenslauf [Historie] m curriculum vitæ
Werdegang [Historie] m Évolution (biologie)
Vorzeit [Historie] f Temps préhistoriques
Geschichte [Historie] f histoire {f}
Entwicklung [Historie] f développement {m}
Phase [Zeitabschnitt] f phase {f}
Dauer [Zeitabschnitt] f durée {f}
Stadium [Zeitabschnitt] n Stade
PL Polnisch DE Deutsch
Epoché Epoché