Gesuchter Begriff Einkaufszentrum hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch PL Polnisch
Einkaufszentrum {n} centrum handlowe
Einkaufszentrum (n) [large retail outlet] {n} centrum handlowe (n) [large retail outlet]
DE Phrasen mit einkaufszentrum PL Übersetzungen
Während Unternehmen, die ca. 200 km von einem relativ großen Einkaufszentrum auf der anderen Seite der Grenze entfernt sind, dem Wettbewerb ausgesetzt sind, sind näher an der Grenze gelegene Unternehmen nach dem ECON-Bericht, wenn sich auf der anderen Seite der Grenze kein großes Einkaufszentrum befindet, nicht dem Wettbewerb ausgesetzt. Podczas gdy, w myśl wniosków sformułowanych w sprawozdaniu ECON, przedsiębiorstwa zlokalizowane ok. 200 km od stosunkowo dużcentrum handlowelowego po drugiej stronie granicy, podlegają konkurencji, natomiast przedsiębiorstwa usytuowane bliżej granicy, bez żadnego większego centrum handlowego po drugiej stronie granicy, nie podlegają konkurencji.
Unter anderen Terroranschlägen war Al-Shabaab verantwortlich für den Anschlag auf das Westgate-Einkaufszentrum in Nairobi (Kenia) im September 2013, dem mindestens 67 Menschen zum Opfer fielen. Prócz innych ataków terrorystycznych ugrupowanie Asz-Szabab było odpowiedzialne za atak nacentrum handlowee Westgate w Nairobi w Kenii we wrześniu 2013 r., w którym zginęło przynajmniej 67 osób.
Somit stellen die „Nachbarn“ (beispielsweise kleine Geschäfte in einem Einkaufszentrum) potenzielle Verbraucher der überschüssigen Wärme dar. Ich „sąsiedztwo” (np. małe sklepy w centrum handlowym) składa się więc z możliwych konsumentów nadmiarowego ciepła.
in der Erwägung, dass sich am 4. Februar 2008 ein Selbstmordattentäter in einem Einkaufszentrum in Dimona in die Luft gesprengt hat und dabei eine Frau tötete und elf Menschen verwundete, in der Erwägung, dass die Raketenangriffe aus dem Gaza-Streifen auf benachbarte israelische Dörfer, bei denen viele israelische Zivilisten schwer verwundet wurden, trotz häufiger israelischer Luftangriffe und Invasionen, die viele Opfer unter der Zivilbevölkerung gekostet haben, noch nicht aufgehört haben, mając na uwadze, że 4 lutego 2008 r. zamachowca-samobójca wysadził się w centrum handlowym w Dimonie, zabijając jedną kobietę i raniąc 11 osób; mając na uwadze, że pomimo ponawianych ataków powietrznych i wojskowych wypadów Izraela, w wyniku których ucierpiało wiele osób, również cywilów, wystrzeliwanie rakiet ze Strefy Gazy na sąsiadujące wsie izraelskie nie ustało, skutkiem czego wielu izraelskich cywilów odniosło obrażenia,
Auf dem Gelände eines der ältesten jüdischen Friedhöfe Europas soll ein Einkaufszentrum errichtet werden. Sprawa dotyczy budowy obiektów komercyjnych na terenach jednego z najstarszych cmentarzy żydowskich w Europie.
DE Synonyme für einkaufszentrum PL Übersetzungen
laden [Einkaufsmarkt] tải lên (v n)
Geschäft [Einkaufsmarkt] n tiệm
Filiale [Einkaufsmarkt] f nhánh
Kaufhaus [Einkaufsmarkt] n hiệu bách hóa (n)
Supermarkt [Einkaufsmarkt] m siêu thị (n)
Warenhaus [Einkaufsmarkt] n hiệu bách hóa (n)
Laden [Kaufhalle] m tiệm