Gesuchter Begriff Dinara hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch PL Polnisch
Dinara Dinara
DE Phrasen mit dinara PL Übersetzungen
Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken mit den Anforderungen der Richtlinie 91/492/EWG ist in Uruguay die %quot%Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (DINARA)%quot% des Ministeriums für Viehzucht, Landwirtschaft und Fischerei zuständig. "Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (Dinara) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca" jest właściwym organem w Urugwaju dla weryfikacji i poświadczania, że małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie spełniają wymogi dyrektywy 91/492/EWG.
(2) Gemäß den Rechtsvorschriften von Uruguay ist die %quot%Dirección Nacional de Recursos Acuaticos (DINARA)%quot% des Ministeriums für Viehzucht, Landwirtschaft und Fischerei dafür zuständig, die Gesundheitskontrollen bei Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken durchzuführen und die Einhaltung der Hygiene- und Gesundheitsvorschriften bei ihrer Erzeugung zu überwachen. Gemäß denselben Rechtsvorschriften ist die DINARA befugt, die Ernte von Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken bestimmter Gebiete zu erlauben oder zu untersagen. (2) Zgodnie z ustawodawstwem Urugwaju "Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (Dinara) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca" jest organem odpowiedzialnym za kontrolę zdrowia małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich oraz za monitorowanie warunków sanitarno-higienicznych produkcji. To samo ustawodawstwo upoważnia Dinara do zatwierdzania lub zakazywania połowu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w pewnych strefach.
(3) Die DINARA und ihre Laboratorien sind in der Lage, die Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften in Uruguay wirksam zu überprüfen. (3) Dinara oraz jej laboratoria są w stanie skutecznie weryfikować przestrzeganie obowiązującego ustawodawstwa w Urugwaju.
(2) Im Zuge einer Umstrukturierung der Verwaltung in Uruguay ist nunmehr die %quot%Dirección Nacional de Recursos Acuaticos (DINARA) del Ministerio de Ganaderia, Agricultura y Pesca%quot% für die Ausstellung von Gesundheitsbescheinigungen für Fischererzeugnisse zuständig. Diese neue Behörde ist in der Lage, die Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen. (2) Po zakończeniu procesu restrukturyzacji administracji Urugwaju, jako właściwy organ dla wydawania świadectw zdrowia dla produktów rybołówstwa ustanowiono "Dirección Nacional de Recursos AcuátiDinarainara) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca". Ten nowy urząd jest w stanie skutecznie sprawdzać przestrzeganie obowiązującego prawa.
PL Polnisch DE Deutsch
Dinara Dinara