Gesuchter Begriff diese hat 22 Ergebnisse
DE Deutsch PL Polnisch
diese (determiner adv pronoun) [the (thing) here] ta (determiner adv pronoun) {f} [the (thing) here]
diese (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned] takie (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned] (determiner adv pronoun)
diese (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned] taka (determiner adv pronoun) {f} [known (thing) about to be mentioned]
diese (conj determiner pronoun adv) [that thing] te (conj determiner pronoun adv) [that thing] (pl)
diese te (pl)
DE Deutsch PL Polnisch
diese ci (pl)
diese (determiner adv pronoun) [the (thing) here] to (determiner adv pronoun) {n} [the (thing) here]
diese (conj determiner pronoun adv) [that thing] to (conj determiner pronoun adv) {n} [that thing]
diese (determiner adv pronoun) [known (thing) just mentioned] to (determiner adv pronoun) {n} [known (thing) just mentioned]
diese (determiner adv pronoun) [The thing, item, etc. being indicated] to (determiner adv pronoun) {n} [The thing, item, etc. being indicated]
diese to {n}
diese sam {m}
diese (conj determiner pronoun adv) [that thing] ta (conj determiner pronoun adv) {f} [that thing]
diese (determiner adv pronoun) [known (thing) just mentioned] ta (determiner adv pronoun) {f} [known (thing) just mentioned]
diese (determiner adv pronoun) [The thing, item, etc. being indicated] ta (determiner adv pronoun) {f} [The thing, item, etc. being indicated]
diese ta {f}
diese (determiner adv pronoun) [the (thing) here] ten (determiner adv pronoun) {m} [the (thing) here] (Pron.)
diese (conj determiner pronoun adv) [that thing] ten (conj determiner pronoun adv) {m} [that thing] (Pron.)
diese (determiner adv pronoun) [known (thing) just mentioned] ten (determiner adv pronoun) {m} [known (thing) just mentioned] (Pron.)
diese (determiner adv pronoun) [The thing, item, etc. being indicated] ten (determiner adv pronoun) {m} [The thing, item, etc. being indicated] (Pron.)
diese ten {m} (Pron.)
diese (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned] taki (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned] (pron.)
DE Phrasen mit diese PL Übersetzungen
Diese grundlegende Anforderung ist für diese TSI nicht relevant. Wymaganie to nie wchodzi w zakres niniejszej TSI.
Diese Verordnung beinhaltet diese Maßnahmen. Niniejsze rozporządzenie zawieratee środki.
Diese Geräte sollten daher in diese Verordnung aufgenommen werden. Urządzeniatee należy zatem uwzględnić w niniejszym rozporządzeniu.
Diese Personen dürfen diese Daten ausschließlich für statistische Zwecke verwenden. Osoby te wykorzystujątaakie dane wyłącznie do celów statystycznych.
Diese Art von Fahrzeugen fällt nur unter diese TSI, wenn Ten rodzaj taboru wchodzi w zakres niniejszej TSI wyłącznie w przypadku, gdy:
Diese Verordnung sieht diese Maßnahmen vor. Niniejsze rozporządzenie zawiera wymienione środki.
Alle diese Stellungnahme betreffenden Dokumente müssen diese als Dringlichkeitsstellungnahme ausweisen. We wszystkich dokumentach dotyczących tego projektu należy zaznaczyć, że chodzi o opinię podlegającą trybowi pilnemu.
Diese Verfahren müssen Anforderungen umfassen, wonach diese Personen: Procedury te obejmują wymagania, zgodnie z którymi osoby te:
Diese Durchführungsrechtsakte verwenden diese Informationen. W tych aktach wykonawczych wykorzystuje się informacje, o których mowa w ust. 1.
Zinsausfall für diese Berichterstattungsperiode für diese Klasse Brakująca kwtaa odsetek za dany okres sprawozdawczy w odniesieniu do danej klasy.
Diese Handhabungssysteme können Tiegel und Kühlanlagen für diese Tiegel beinhalten. Układy do manipulowania uranem mtaalicznym w stanie cieczy mogą zawierać tygle i urządzenia chłodzące tygle.
Diese Änderung ist allen Luftfahrtunternehmen, die diese Dienste betreiben, mitzuteilen. Należy powiadomić o tej zmianie wszystkie osoby korztatające z tych usług.
Diese Verordnung findet auf diese Ver­vielfältigungen Anwendung. Do takich kopii mają zastosowanie przepisy niniejszego rozporządzenia.
Diese Verordnung sollte diese Möglichkeit aufrecht erhalten. Niniejsze rozporządzenie powinno utrzymateten wybór.
Inwieweit ist diese Verordnung für diese Mitgliedstaaten rechtsverbindlich? – W jakim stopniu rozporządzenie jest wiążące dla tych państw członkowskich?
DE Synonyme für diese PL Übersetzungen
jene [von dieser Art] esses
solch [von dieser Art] assim
dergleichen [von dieser Art] análogo {m}
so [von dieser Art] que
jener [welche] aqueles