Gesuchter Begriff Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE PL Übersetzungen für der

der (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] który (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
der (pronoun n) [who (relative pronoun)] który (pronoun n) [who (relative pronoun)]
der sam {m}
der ten {m} (Pron.)

DE PL Übersetzungen für tag

Tag (n) {m} doba (n) {f}
Tag {m} doba {f}
Tag {m} dzień {m}
Tag (n) {m} dzień (n) {m}
Tag (n v) [period from midnight to the following midnight] {m} doba (n v) {f} [period from midnight to the following midnight]
Tag (n v) [part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.] {m} dzień (n v) {m} [part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.]
Tag (n v) [period between sunrise and sunset] {m} dzień (n v) {m} [period between sunrise and sunset]
Tag (n v) [period from midnight to the following midnight] {m} dzień (n v) {m} [period from midnight to the following midnight]
Tag (n v) [rotational period of a planet] {m} dzień (n v) {m} [rotational period of a planet]
Tag {m} Dzień

DE PL Übersetzungen für oder

oder (n) [rhetorisch] albo (n) [rhetorisch]
oder albo
oder (n) [Konsequenz] albo (n) [Konsequenz]
oder (n) [Möglichkeit] albo (n) [Möglichkeit]
oder badz
oder (n) czy (n)
oder czyli
oder lub

DE PL Übersetzungen für hochzeit

Hochzeit (n) {f} weselisko (n) {n}
Hochzeit (n) {f} gody (n)
Hochzeit (n) {f} wesele (n) {n}
Hochzeit (n) {f} zaślubiny (n)
Hochzeit (n) {f} ślub (n) {m}
Hochzeit (n v) [marriage ceremony] {f} ślub (n v) {m} [marriage ceremony]
DE Phrasen mit der tolle tag oder figaros hochzeit PL Übersetzungen
Als Tag 0 der Gravidität gilt der Tag, an dem Vaginalpfröpfe oder Sperma festgestellt werden konnten. Dzień 0 danej ciąży jest określany w chwili wykrycia spermy lub czopu nasienia w pochwie.
Tag der Anbringung von Mikrochip oder Tätowierung Data wszczepienia/wykonania mikroczipu lub tatuażu
Ein Bad pro Tag oder jeden zweiten Tag. Jedna kąpiel codziennie lub co drugi dzień.
Nach Schätzungen werden in der Hochzeit der Bauphase etwa 3000 Arbeitskräfte am Bau der beiden Raffinerien beschäftigt sein und etwa 450 indirekte Dauerarbeitsplätze geschaffen. Portugalia uważa, że „reorganizacja instalacji rafineryjnych będzie miała istotny wpływ na strukturę przemysłu krajowego, w szczególności w sektorze budowy maszyn, energii elektrycznej i budownictwa. Szacuje się, że w najintensywniejszym okresie budowy około 3000 pracowników będzie zaangażowanych w budowę obydwu rafinerii” oraz „oczekuje się, że powstanie pośrednio 450 stałych miejsc pracy”.
deren Symptome an Tag 3 der gegenwärtigen Krankenhauseinweisung (Tag der Einweisung = Tag 1) oder später aufgetreten sind ODER objawy choroby wystąpiły w dniu 3 lub w dniach następnych (dzień przyjęcia = dzień 1) aktualnego pobytu w szpitalu LUB
bei der sich der Patient an Tag 1 oder Tag 2 einer Operation unterzogen und vor Tag 3 Symptome einer postoperativen Wundinfektion entwickelt hat ODER pacjent przeszedł operację w dniu 1 lub 2, po czym wystąpiły objawy zakażenia miejsca operowanego przed dniem 3 LUB
Ausgenommen kandierte Früchte und kandiertes Gemüse, traditionelle Süßwaren auf Nuss- oder Kakaobasis in Mandel- oder Oblatenform, mit Zuckerüberzug, üblicherweise länger als 2 cm und üblicherweise bei festlichen Anlässen (Hochzeit, Erstkommunion usw.) verzehrt. Z wyjątkiem kandyzowanych owoców i warzyw, tradycyjnych wyrobów cukierniczych na bazie kakao lub orzechów, o kształcie migdałów lub hostii, z pokrywą cukrową, zazwyczaj o długości ponad 2 cm i konsumowanych głównie przy uroczystych okazjach, takich jak: śluby, pierwsze komunie itd.
Nur traditionelle Süßwaren auf Nuss- oder Kakaobasis in Mandel- oder Oblatenform, mit Zuckerüberzug, üblicherweise länger als 2 cm und üblicherweise bei festlichen Anlässen (Hochzeit, Erstkommunion usw.) verzehrt. Tylko tradycyjne wyroby cukiernicze na bazie kakao lub orzechów, o kształcie migdałów lub hostii, z pokrywą cukrową, zazwyczaj o długości ponad 2 cm i konsumowane głównie przy uroczystych okazjach, takich jak: śluby, pierwsze komunie itd.
1 Tag oder weniger 1 dzień lub mniej niż 1 dzień
Tag 0 der Gravidität ist der Tag, an dem ein Vaginalpfropf und/oder Sperma beobachtet wird. Dzień 0 danej ciąży jest dniem, w którym odnotowuje się czop pochwowy lub plemniki w pochwie.
Für Joost LAGENDIJK (GRÜNE/EFA, NL) ist es eine tolle Leistung der Kommission, einen Vorschlag vorzulegen, der so lange von so vielen kritisiert worden ist. Propozycja Komisji Europejskiej zakłada zwiększenie konkurencji między poszczególnymi portami, jak również konkurencji wewnątrzportowej.
Wir bringen die kyrillische Schrift ein, hervorragende Weine, eine einzigartige Küche, herrliche Gebirge und tolle Strände. Największą radość sprawia mi obserwowanie, jak instytucja bezpośrednio reprezentująca obywateli Europy odgrywa coraz ważniejszą rolę polityczną oraz osobiste zaangażowanie w ten proces.
Moskau ist beleidigt wie ein Mädchen, dem die Hochzeit versprochen wurde, und das, da diese nicht stattfindet, die Beziehung beendet. Moskwa obraża się jak panna, której zaproponowano zamążpójście i która odchodzi, gdy nie dojdzie do ślubu.
"Die UNO leistet hier tolle Arbeit, aber ist von Finanzmitteln abgeschnitten. "UNRWA świetnie się spisuje, brakuje jej jednak funduszy.