Gesuchter Begriff Deckung hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch PL Polnisch
Deckung {f} pokrycie {n}
Deckung (n adj v) [hiding] {f} przykrywka (n adj v) {f} [hiding]
Deckung (n adj v) [hiding] {f} ukrycie (n adj v) [hiding]
Deckung {f} przykrycie
Deckung (n adj v) [hiding] {f} przykrycie (n adj v) [hiding]
DE Deutsch PL Polnisch
Deckung {f} Pokrycie zbioru
DE Phrasen mit deckung PL Übersetzungen
Gesamtmittel zur Deckung von Personalkosten. Fundusze całkowite napokryciee kosztów personelu
Deckung der Herstellungskosten Pokrycie kosztów produkcji
Deckung der Herstellungskosten Pokrycie kosztów produkcji
Deckung der Verwaltungskosten Pokrycie kosztów administracyjnych
Deckung und Konditionen der Gemeinschaftsgarantie Zakres i warunki gwarancji wspólnotowej
Deckung der risiken Zabezpieczenia przed ryzykiem
Die Deckung erfolgt durch Źródłem środków może być:
Deckung und Bedingungen der Gemeinschaftsgarantie Zakres i warunki gwarancji wspólnotowej
Deckung humanitärer Bedürfnisse; potrzeby humanitarne;
Deckung bevorrechtigter Forderungen durch Vermögenswerte Aktywa odpowiadające roszczeniom preferencyjnym
Die Deckung erfolgt durch: Źródłem środków może być:
Da die Deckung durch eine Berufshaftpflichtversicherung naturgemäß unsicherer ist als die Deckung durch zusätzliche Eigenmittel, sollten für die beiden zur Deckung des Berufshaftungsrisikos eingesetzten Instrumente unterschiedliche Prozentsätze gelten. Ponieważpokryciee ryzyka za pomocą ubezpieczenia od odpowiedzialności zawodowej jest z natury mniej pewne niż pokrycie przy użyciu dodatkowych funduszy własnych, do tych dwóch różnych instrumentów służących do pokrycia ryzyka związanego z odpowiedzialnością zawodową należy stosować różne wartości procentowe.
Deckung von Betriebskosten; do pokrycia kosztów operacyjnych.
Finanzielle Deckung für die Haftung. Zabezpieczenie finansowe odpowiedzialności cywilnej.
Deckung des Kassenmittelbedarfs Wymogi w zakresie zarządzania zasobami pieniężnymi
Deckung und Gravidität Krycie i ciąża
Deckung von Verlusten: Pokrycie strat:
Maximale Deckung pro Vertrag Maksymalna pokrycie umowy
DECKUNG DER RISIKEN Zabezpieczenia przed ryzykiem
DECKUNG DER RISIKEN ZABEZPIECZENIA PRZED RYZYKIEM
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung: Środki te przeznaczone są npokrycieie:
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung: Środki te przeznaczone są npokrycieie kosztów:
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung: Środki te przeznaczone są npokrycieie wydatków związanych z:
- zur Deckung der Geburtenzulage, - dodatki z tytułu narodzin,
iii) Deckung der Verwaltungskosten iii) Pokrycie kosztów administracyjnych
Ausgleichsleistungen zur Deckung der Kosten Finansowanie WPZiB/EPBiO
Deckung des Qualifikationsbedarfs Stawienie czoła zapotrzebowaniu na umiejętności
Automatische Aufhebung der Deckung Automatyczne zakończenie ubezpieczenia
zur Deckung der z tytułu rezygnacji z dochodów