Gesuchter Begriff de facto hat 4 Ergebnisse
DE Phrasen mit de facto PL Übersetzungen
Kredite, die de facto marktfähig sind, kredyty i inne należności, które stały się de facto zbywalne,
Kredite, die de facto marktfähig sind, kredyty i inne należności, które stały się de facto zbywalne,
Kredite, die de facto marktfähig sind, kredyty i pożyczki, które stały się de facto zbywalne,
Zunächst einmal genießen de facto alle Beschäftigten eine lebenslange Unkündbarkeit. Po pierwsze, wszyscy pracownicy podlegają de facto systemowi gwarantowanego zatrudnienia.
De-facto-Diskriminierung ausländischer Güterkraftverkehrsunternehmer Faktyczna dyskryminacja zagranicznych przewoźników drogowych
Auch führe die Maßnahme nicht de facto zu einer Ungleichbehandlung. Środek nie prowadzi też do faktycznej dyskryminacji.
DE-FACTO-FAMILIENSTAND (eheähnliche Gemeinschaft) FAKTYCZNY STAN CYWILNY (związek kohabitacyjny)
nach De-facto-Familienstand, według faktycznego stanu cywilnego,
Das Habidite-Projekt wurde schließlich de facto aufgegeben. Ostatecznie zaniechano realizacji projektu Habidite.
De-facto-Familienstand Stan cywilny faktyczny
Société ou association de fait (De-facto-Gesellschaft) Société ou association de fait (spółka de facto lub stowarzyszenie de facto)
„De-facto-Stellvertretender Premierminister für soziale Angelegenheiten der Volksrepublik Donezk“. Tak zwany „de facto wicepremier do spraw społecznych Donieckiej Republiki Ludowej”.
Die portugiesische Regelung ist de facto selektiv. Program portugalski jest de facto selektywny.
De facto hat sich dies jedoch zu dem Fünfjahreszinssatz entwickelt. Faktycznie jednak jest to stopa pięcioletniej obligacji.
Kredite, die de facto marktfähig sind kredyty i pożyczki, które stały się de facto zbywalne,
Daher liegt de facto keine Selektivität vor. W związku z powyższym selektywność faktycznie nie występuje.
Technische De-facto-Vorschriften sind insbesondere: Przepisy techniczne de facto obejmują:
Technische De-facto-Vorschriften sind insbesondere: Przepisy techniczne obejmują de facto:
- de facto oder de jure die Entscheidungsbefugnis darin ausüben. przez osoby nie posiadające kwalifikacji prawnika, zgodnie z art. 1 ust. 2.
De facto steht dieses Gebiet unter marokkanischer Verwaltung. Maroko w rzeczywistości utrzymuje władzę administracyjną nad tym regionem.
De facto herrscht so auf Europas Strassen ein Zweiklassenrecht. Rocard był premierem Francji w latach 1988-1991.
De facto herrscht so auf Europas Strassen ein Zweiklassenrecht. W zamierzeniu ma się obniżyć do 27 tysięcy do końca obecnej dekady.
Ein de facto bestehender Transatlantischer Markt Rynek de facto transatlantycki
I. Ein de facto bestehender Transatlantischer Markt I. Rynek de facto transatlantycki
They already have a de facto monopoly in North America. They already have a de facto monopoly in North America.
- de facto ein eigenständiger EU-Militärhaushalt propagiert; - propaguje de facto własny budżet wojskowy UE;
- société ou association de fait (De facto-Gesellschaft) - Société ou association de fait (spółka „de facto” lub stowarzyszenie „de facto”)
- société ou association de fait (De facto-Gesellschaft) - Société ou association de fait (spółka "de facto" lub stowarzyszenie "de facto")
PL Polnisch DE Deutsch
de facto (n) [faktycznie, w rzeczywistości] in der Tat (n) [faktycznie, w rzeczywistości]
de facto (n) [faktycznie, w rzeczywistości] tatsächlich (n) [faktycznie, w rzeczywistości]
de facto (n) [faktycznie, w rzeczywistości] faktisch (n) [faktycznie, w rzeczywistości]
de facto (n) [faktycznie, w rzeczywistości] Fakt ist (n) [faktycznie, w rzeczywistości]

PL DE Übersetzungen für de