DE PL Deutsch Polnisch Übersetzungen für Chicorée
Gesuchter Begriff Chicorée hat ein Ergebnis
Gehe zu
| DE | Deutsch | PL | Polnisch | |
|---|---|---|---|---|
| Chicorée (f/m) | Cykoria podróżnik |
| DE | Phrasen mit chicorée | PL | Übersetzungen | |
|---|---|---|---|---|
| Chicorée | Cykoria | |||
| Chicorée | endywia | |||
| Chicorée | Endywia | |||
| Chicorée | Cykoria warzywna | |||
| Chicorée | Cykoria sałatowa | |||
| Chicorée | Cykoria liściowa | |||
| Chicorée | Cykoria warzywna (liściasta, brukselska) | |||
| Chicorée | Cykoria warzywna (liściasta,brukselska) | |||
| Chicorée | cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska | |||
| Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium-Arten), einschließlich Chicorée-Witloof (Chicorum intybus var. foliosum), frisch oder gekühlt | Sałaty (Lactuca sativa) i cykorie (Cichorium spp.), w tym Witloof (Chicorum intybus var. Foliosum), świeże lub schłodzone | |||
| Chicorée (Cichorium-Arten), frisch oder gekühlt, anderer als Chicorée-Witloof | Cykoria (Cichorium spp.), świeża lub schłodzona, inna niż cykoria brukselska | |||
| Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium-Arten), frisch oder gekühlt | Sałata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), świeże lub schłodzone | |||
| Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium-Arten), frisch oder gekühlt | Sałata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), świeże lub schłodzone | |||
| Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium-Arten), frisch oder gekühlt | Sałaty (Lactuca sativa) i cykorie (Cichorium spp.), świeże lub chłodzone | |||
| Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium-Arten), frisch oder gekühlt | Sałata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), świeże lub schłodzone | |||
| Chicorée-Witloof (Cichorium intybus var. foliosum) | Cykoria warzywna (cykoria brukselska) (Cichorium intybus var. foliosum) | |||
| Chicorée oder Zichorie | Cykoria sałatowa | |||
| Breitblättriger Chicorée oder Italienische Zichorie | Cykoria liściowa | |||
| Zichorie, Rotblättrige Chicorée, Radiccio, Krauseblättrige Endivie, Zuckerhut | Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia | |||
| Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium-Arten), einschließlich Chicorée-Witloof (Cichorium intybus var. foliosum), frisch oder gekühlt | Sałata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), włączając cykorię warzywną (cykorię brukselską) (Cichorium intybus var. foliosum), świeże lub schłodzone | |||
| Blumenzwiebeln und Chicorée | Cebulki kwiatowe i cykoria. | |||
| Breitblättriger Chicorée oder italienische Zichorie | Cykoria liściowa | |||
| Breitblättriger Chicorée oder italienische Zichorie | Cykoria podróżnik | |||
| Kraussalat (Breitblättrige Endivie) (Zichorie, Rotblättrige Chicorée, Radiccio, Krauseblättrige Endivie, Zuckerhut) | Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia,) | |||
| Kraussalat (Breitblättrige Endivie) (Zichorie, Rotblättrige Chicorée, Radiccio, Krauseblättrige Endivie, Zuckerhut) | Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia) | |||
| Kraussalat (Breitblättrige Endivie) (Zichorie, Rotblättrige Chicorée, Radiccio, Krauseblättrige Endivie, Zuckerhut) | Endywia (cykoria endywia) (dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia) | |||
| Chicorée-Witloof „Cichorium intybus var. foliosum“, frisch oder gekühlt | Cykoria warzywna, świeża lub schłodzona | |||
| Chicorée „Cichorium-Arten“, frisch oder gekühlt (ausg. Cichorium intybus var. foliosum) | Cykoria (z wyłączeniem cykorii warzywnej), świeża lub schłodzona | |||
| Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium spp.), frisch oder gekühlt | Sałata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), świeże lub schłodzone | |||
| Einschließlich Chicorée, Obst insgesamt, Schalotten, Zwiebeln, Flachs, Hülsenfrüchte und Möhren. | w tym cykoria, wszystkie owoce, szalotka, cebula, len, rośliny strączkowe i marchew. | |||
| Zichorie, Rotblättrige Chicorée, Radiccio, Krauseblättrige Endivie, Zuckerhut (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), Löwenzahnblätter | Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), zielone części mniszka lekarskiego | |||
| Kraussalat (Breitblättrige Endivie) (Zichorie, Rotblättrige Chicorée, Radiccio, Krausblättrige Endivie, Zuckerhut) | Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia) | |||
| 0– Chicorée | 0– Cykoria | |||
| Chicorée zum Direktverzehr | Cykoria sałatowa do spożycia jako świeża | |||
| Blatt-Chicorée, | Cykoria witloof, | |||
| zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Zwiebeln und Chicorée | ustanawiające normy jakości cebuli i cykorii liściowej | |||
| Pflanzkartoffeln, Chicorée und Tee | Sadzeniaki ziemniaka, cykoria i herbata | |||
| (4) Der KN-Code 0705 umfasst Kopfsalat und Chicorée-Witloof. In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 43/2003 wird Kopfsalat berücksichtigt, aufgrund eines materiellen Fehlers aber nicht Chicorée-Witloof, das zum selben KN-Code gehört. | (4) Kod CN 0705 obejmuje sałatę i cykorię. Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 43/2003 obejmuje sałatę, ale z powodu poważnego błędu nie obejmuje cykorii, która jest częścią tej samej pozycji. | |||
| %quot%09.0925 | 07051100 07051900 07052100 07052900 | | Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium-Arten), einschließlich Chicorée-Witloof (Cichorium intybus var. foliosum), frisch oder gekühlt | Frei | 3000%quot% | | %quot%09.0925 | 07051100 07051900 07052100 07052900 | | Sałata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), włączając cykorię warzywną (cykorię brukselską) (Cichorium intybus var. foliosum), świeże lub schłodzone | Zwolnione | 3000%quot% | | |||
| Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium-Arten), frisch oder gekühlt | Sałata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), świeże lub schłodzone |
