Gesuchter Begriff Blok hat 3 Ergebnisse
DE Phrasen mit blok PL Übersetzungen
Anschrift: Dıș Ticaret Kompleksi Blokok K-1-2 Çobançeșme Mevkii Sanayi Cad Adres: Dıș Ticaret Kompleksi D Blok K-1-2 Çobançeșme Mevkii Sanayi Cad
Der Antragsteller übermittelte Dänemark am 9. Juni 2011 einen vollständigen Antrag auf gegenseitige Anerkennung der ersten Zulassungen für sieben der Produkte (Rodilon Paste, Kvit Muse-Pasta, Rodilon Block, Generation Korn’Tech, Rodilon Trio und Kvit Røde Musekorn sowie das Produkt, das jetzt unter der Bezeichnung Generation Blok geführt wird) und am 14. Oktober 2011 einen Antrag für zwei weitere Produkte (Generation Musebloks und Generation Musekorn). Wnioskodawca przedłożył w Danii kompletny wniosek dotyczący wzajemnego uznania pierwszych zezwoleń w odniesieniu do siedmiu produktów (Rodilon Paste, Kvit Muse-Pasta, Rodilon Block, Generation Korn’Tech, Rodilon Trio, Kvit Røde Musekorn, oraz produkt znany obecnie pod nazwą Generation Blok) w dniu 9 czerwca 2011 r. oraz w odniesieniu do dwóch produktów (Generation Museblok i Generation Musekorn) w dniu 14 października 2011 r.
Investor Relations: Menara Prima 17th floor Jalan Lingkar, Mega Kuningan Blok 6.2 Jakarta 12950 — Indonesien; Südjakarta; Jakarta; 12950 Investor Relations: Menara Prima 17 th floor Jalan Lingkar, Mega Kuningan Blok 6.2 Jakarta 12950 – Indonesia; South Jakarta; Jakarta; 12950
Die Rechtsmittelführer, Le Front National und europäische Abgeordnete aus unterschiedlichen nationalen politischen Gruppierungen (Front National, Lega Nord, Vlaams Blok), beantragten beim Gericht, die Verordnung Nr. 2004/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. November 2003 über die Regelungen für die politischen Parteien auf europäischer Ebene und ihre Finanzierung [1] insbesondere wegen Rechtswidrigkeit, wegen Verstoßes gegen die Grundsätze der Gleichheit, der Transparenz, des politischen Pluralismus und der Subsidiarität sowie wegen des Verdachts des Verfahrensmissbrauchs für nichtig zu erklären. Wnoszący odwołanie, partia polityczna, Front National oraz posłowie do Parlamentu Europejskiego wywodzący się z różnych krajowych ugrupowań politycznych (Front national, Lega Nord, Vlaams Blok) złożyli do Sądu wniosek o stwierdzenie nieważności rozporządzenia (WE) nr 2004/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 listopada 2003 r. w sprawie przepisów regulujących partie polityczne na poziomie europejskim oraz zasad dotyczących ich finansowania [1], w szczególności z powodu jego niezgodności z prawem, naruszenia zasady równości, przejrzystości, pluralizmu politycznego, subsydiarności oraz domniemanego obejścia procedury.
PL Polnisch DE Deutsch
blok {m} Block {m}
blok (n v) [substantial piece] {m} Block (n v) {m} [substantial piece]
blok (n v) [substantial piece] {m} Klotz (n v) {m} [substantial piece]

Polnisch Deutsch Übersetzungen

PL Synonyme für blok DE Übersetzungen
zamek [budynek mieszkalny] m Reissverschluss
wieżowiec [budynek mieszkalny] Hochhaus {n} (n)
siedlisko [budynek mieszkalny] Habitat {n}
rezydencja [budynek mieszkalny] f Sitz {m}
pałac [budynek mieszkalny] m Palast {m}
mieszkanie [budynek mieszkalny] n Wohnung {f}
kamienica [budynek mieszkalny] f Mietshaus {n}
dwór [budynek mieszkalny] m Hof {m}
dach nad głową [budynek mieszkalny] Obdach (n)
chata [budynek mieszkalny] f Chalet {n}
chałupa [budynek mieszkalny] f Bauernhütte {f}
budynek [budynek mieszkalny] m Haus {n}
dom [budynek mieszkalny] m Bau {m}
blok mieszkalny [blok mieszkalny] Wohnblock (m)
bryła [blok] f Körper {m}
koalicja [związek państw, partii politycznych] f Koalition {f}
partia [ugrupowanie] f Spiel {n}
stronnictwo [ugrupowanie] n Fraktion {f}
organizacja [ugrupowanie] f organisation
obóz [ugrupowanie] m Lager {n}