Gesuchter Begriff Bistum Schytomyr-Kiew hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE PL Übersetzungen für bistum

Bistum (n) [Religion] {n} biskupstwo (n) {n} [Religion]
Bistum (n) [Religion] {n} diecezja (n) {f} [Religion]
Bistum {n} biskupstwo {n}
Bistum (n) [diocese] {n} diecezja (n) {f} [diocese]
Bistum {n} Diecezja
DE Phrasen mit bistum schytomyr-kiew PL Übersetzungen
Kiew Kijów,
Kiew Kijów
Anschrift: 51-B, Bohdana Khmelnytskoho str., Kiew, 010330, Ukraine Adres: 51-B, Bohdana Khmelnytskoho str., Kyiv, 010330, Ukraina
Kiew 03151 03151 Kijów
Geboren am 28.11.1963 in Kiew, ehemaliger Minister für Bildung und Wissenschaft urodzony 28 listopada 1963 r. w Kijowie, były minister edukacji i nauki
Geboren am 28.11.1963 in Kiew, ehemaliger Minister für Bildung und Wissenschaft urodzony 28 listopada 1963 r. w Kijowie, były minister edukacji i nauki
Geboren am 28.11.1963 in Kiew, ehemaliger Minister für Bildung und Wissenschaft urodzony 28 listopada 1963 r. w Kijowie, były minister edukacji i nauki
Geboren am 28.11.1963 in Kiew, ehemaliger Minister für Bildung und Wissenschaft urodzony 28 listopada 1963 r. w Kijowie, były minister edukacji i nauki
Die BayernLB hat ihre Standorte in Peking, Tokyo, Montreal, Mumbai, Kiew, Hongkong und Shanghai bereits geschlossen. BayernLB zamknął już swoje oddziały w Pekinie, Tokio, Montrealu, Bombaju, Kijowie, Hongkongu i Szanghaju.
Die Abgeordneten, deren Delegation zwei Mal nach Kiew reiste, spielten eine entscheidende Rolle. Rola posłów PE, których delegacje dwukrotnie odwiedziły Kijów, była decydująca.
Die Sitzung war umso dringlicher, als einen Tag zuvor die Regierung in Kiew ein Misstrauensvotum verloren hatte. Spotkanie zwołano w trybie pilnym, gdyż dzień wcześniej rząd w Kijowie otrzymał wotum nieufności z powodu sposobu rozwiązania kryzysu.
Wahl in Kiew, Ukraine, 26 März 2006 (Foto: OSCE/Urdur Gunnarsdottir) Głosowanie w Kijowie 26 marca 2006 (Foto: OSCE/Urdur Gunnarsdottir)
Kiew stimmte daraufhin zu, russisches Gas für 95 Dollar pro 1.000 Kubikmeter abzunehmen – im internationalen Vergleich immer noch ein Freundschaftspreis. 42 procent gazu importowanego do Unii Europejskiej, aż 90 procent przez Ukrainę.
– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Gipfeltreffens EU–Ukraine, das am 4. Dezember 2009 in Kiew stattgefunden hat, – uwzględniając wnioski ze szczytu UE-Ukraina zorganizowanego w Kijowie w dniu 4 grudnia 2009 r.,
– unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung, die auf dem Gipfeltreffen EU-Ukraine vom 4. Dezember 2009 in Kiew angenommen wurde, – uwzględniając wspólne oświadczenie wydane podczas szczytu UE-Ukraina dnia 4 grudnia 2009 r. w Kijowie,
– unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung, die auf dem Gipfeltreffen EU-Ukraine am 4. Dezember 2009 in Kiew angenommen wurde, – uwzględniając wspólne oświadczenie przyjęte na szczycie UE-Ukraina, który odbył się w Kijowie w dniu 4 grudnia 2009 r.
– unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung, die auf dem Gipfeltreffen EU-Ukraine am 4. Dezember 2009 in Kiew angenommen wurde, – uwzględniając wspólne oświadczenie przyjęte na szczycie UE-Ukraina, który odbył się w Kijowie w dniu 4 grudnia 2009 r.,
– unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung, die auf dem Gipfeltreffen EU-Ukraine am 4. Dezember 2009 in Kiew angenommen wurde, – uwzględniając wspólne oświadczenie przyjęte na szczycie UE-Ukraina, który odbył się w dniu 4 grudnia 2009 r. w Kijowie,
Harms begrüßte die gemeinsame Delegation nach Kiew, da man gerade dort zur Zeit eine "gemeinsame europäische Seele" spüren könne. Apelował on o konkretne działania, ponieważ "w Parlamencie Europejskim łatwo jest dyskutować, sytuacja jest jednak znacznie trudniejsza w Kijowie".
Harms begrüßte die gemeinsame Delegation nach Kiew, da man gerade dort zur Zeit eine "gemeinsame europäische Seele" spüren könne. Polski parlament był pierwszym, który przyjął oficjalnie przedstawiciela ukraińskiej opozycji" i protestował przeciwko poczynaniom władzy.
Am 8. Juni 2010 wurde zwei unabhängigen ukrainischen Fernsehsendern (Kanal 5 und TVi) vom Verwaltungsgericht Kiew die Sendelizenz entzogen. W dniu 8 czerwca 2010 r. na mocy wyroku rejonowego sądu administracyjnego w Kijowie odebrano częstotliwości nadawcze dwóm niezależnym ukraińskim stacjom telewizyjnym (Kanał 5 i TVi).
Sie nutzen die Verhandlungen über die Gaslieferungen zwischen Moskau und Kiew zu ihrem Vorteil aus. Wykorzystują negocjacje w sprawie dostaw gazu pomiędzy Kijowem a Moskwą do osiągnięcia własnych korzyści.
Die politischen Verhandlungen in Kiew müssten zu einer Lösung führen, die der Ukraine die Freiheit gebe. Jacek SARYUSZ-WOLSKI wyraził swoje poparcie: " dzisiaj wszyscy jesteśmy Ukraińcami, ze społeczeństwem dojrzałym do demokracji ".
Die politischen Verhandlungen in Kiew müssten zu einer Lösung führen, die der Ukraine die Freiheit gebe. Apelował on o konkretne działania, ponieważ "w Parlamencie Europejskim łatwo jest dyskutować, sytuacja jest jednak znacznie trudniejsza w Kijowie".
Die Hauptstadt Europas sei in diesen Tagen in Kiew. Posłanka przypomniała, że "masowy ruch na rzecz demokracji ma na celu interesy ukraińskie".
Die Hauptstadt Europas sei in diesen Tagen in Kiew. "Jeden obóz przedstawiany jest jako całkiem czarny, drugi jako całkiem biały.