Gesuchter Begriff Behutsamkeit hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch PL Polnisch
Behutsamkeit (f) Ostrożność
DE Phrasen mit behutsamkeit PL Übersetzungen
13. ist der Ansicht, dass sich vorläufiger Rechtsschutz sowohl auf den Schutz der individuellen Interessen als auch der öffentlichen Interessen konzentrieren sollte, fordert Behutsamkeit bei der Ausweitung des Zugangs zu Gerichten für Verbände, da diese keinen einfacheren Zugang zu Gerichten haben sollten als Einzelpersonen; 13. uważa, że dochodzenie nakazu powinno skupić się na ochronie interesu indywidualnego, a nie interesu publicznego, oraz wzywa do ostrożności przy poszerzaniu dostępu do wymiaru sprawiedliwości dla organizacji, gdyż nie powinny one korzystać z łatwiejszego dostępu do wymiaru sprawiedliwości niż jednostki;
ist der Ansicht, dass sich vorläufiger Rechtsschutz sowohl auf den Schutz der individuellen Interessen als auch der öffentlichen Interessen konzentrieren sollte, fordert Behutsamkeit bei der Ausweitung des Zugangs zu Gerichten für Verbände, da diese keinen einfacheren Zugang zu Gerichten haben sollten als Einzelpersonen; uważa, że dochodzenie nakazu powinno skupić się na ochronie interesu indywidualnego, a nie interesu publicznego, oraz wzywa do ostrożności przy poszerzaniu dostępu do wymiaru sprawiedliwości dla organizacji, gdyż nie powinny one korzystać z łatwiejszego dostępu do wymiaru sprawiedliwości niż jednostki;
DE Synonyme für behutsamkeit PL Übersetzungen
Vorsicht [Behutsamkeit] f Ostrożność
Vergebung [Behutsamkeit] f przebaczenie {n}
Sorgfalt [Behutsamkeit] f Szczegółowość
Delikatesse [Behutsamkeit] f Delicatessen
Umsicht [Behutsamkeit] f Ostrożność
Sicherheit [Genauigkeit] f bezpieczeństwo {n}
Strenge [Genauigkeit] f Twardość
Zuverlässigkeit [Genauigkeit] f Niezawodność
Klarheit [Genauigkeit] f Przejrzystość
Schärfe [Genauigkeit] f ostrość (n)
Präzision [Genauigkeit] f dokładność {f}
Bestimmtheit [Genauigkeit] f Determinacja
Ordnung [Genauigkeit] f porządek {m}
Akribie [Genauigkeit] f sumienność {f}
Sorgsamkeit [Genauigkeit] f dbałoœć {f}
Akkuratesse [Genauigkeit] f precyzja {f}
Verständnis [Feingefühl] n pojęcie {n}
Einsicht [Feingefühl] f Dojście
Antenne [Feingefühl] f antena {f}
Draht [Feingefühl] m drut {m}