Gesuchter Begriff Überzug hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Phrasen mit überzug PL Übersetzungen
Herstellen aus Kautschukfäden und -kordeln, nicht mit einem Überzug aus Spinnstoffen Wytwarzanie z nici gumowej lub sznurka, niepokrytych materiałem włókienniczym
Herstellen aus Kautschukfäden und -kordeln, nicht mit einem Überzug aus Spinnstoffen Wytwarzanie z nici gumowej lub sznurka, niepokrytych materiałem włókienniczym
Herstellen aus Kautschukfäden und -kordeln, nicht mit einem Überzug aus Spinnstoffen Wytwarzanie z nitki pojedynczej [8]
Hülle, Deckel, Überzug CV Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z materiału, z wkładką uszczelniającą WW
Hülle, Deckel, Überzug CV Butla do gazu
Linoleum, auch zugeschnitten; Bodenbeläge, bestehend aus einer Spinnstoffunterlage mit einer Deckschicht oder einem Überzug, auch zugeschnitten Linoleum, także cięte do kształtu; pokrycia podłogowe składające się z powłoki lub pokrycia nałożonego na podkładzie włókienniczym, także cięte do kształtu
Linoleum, auch zugeschnitten; Bodenbeläge, bestehend aus einer Spinnstoffunterlage mit einer Deckschicht oder einem Überzug, auch zugeschnitten Linoleum, nawet cięte do kształtu; pokrycia podłogowe składające się z powłoki lub pokrycia nałożonego na podkład włókienniczy, nawet cięte do kształtu
Linoleum, auch zugeschnitten; Bodenbeläge, bestehend aus einer Spinnstoffunterlage mit einer Deckschicht oder einem Überzug, auch zugeschnitten Linoleum, nawet cięte do kształtu; pokrycia podłogowe składające się z powłoki lub pokrycia nałożonego na podkładzie włókienniczym, nawet cięte do kształtu
Fäden und Schnüre aus Kautschuk, mit einem Überzug aus Spinnstoffen Zawierające nitkę gumową
Fäden und Schnüre aus Kautschuk, mit einem Überzug aus Spinnstoffen Nić gumowa i sznurek, pokryte materiałem włókienniczym
Wachstuche und andere Gewebe, mit einem Überzug auf der Grundlage von Öl Cerata i pozostałe tekstylia, powleczone preparatami na bazie oleju schnącego
Kautschukfäden und -kordeln, mit einem Überzug aus Spinnstoffen Nić gumowa lub sznurek, pokryte materiałem włókienniczym
Kautschukfäden und -kordeln, mit einem Überzug aus Spinnstoffen Nić gumowa i sznurek, pokryte materiałem włókienniczym
Myrica Cerifera Cera ist ein Wachs aus dem Überzug der Beeren des Gagels Myrica cerifera, Myricaceae Myrica Cerifera Cera to wosk otrzymywany z okrywy jagód woskownicy, Myrica cerifera, Myricaceae
Metallischer Überzug durch Aufschmelzen Metalizowanie poprzez zanurzenie w roztopionych metalach (cynkowanie lub zanurzanie w cynie)
Metallischer Überzug durch Aufschmelzen Metalizowanie poprzez zanurzenie w roztopionych metalach (cynkowanie lub zanurzanie w cynie)
Metallischer Überzug durch Aufschmelzen Usługi pokrywania powierzchni metali metalami przez zanurzenie w roztopionych metalach (cynkowanie lub zanurzanie w cynie)
Metallischer Überzug durch Warmspritzen Metalizowanie poprzez natryskiwanie termiczne
Metallischer Überzug durch Warmspritzen Usługi pokrywania powierzchni metali metalami przez natryskiwanie termiczne
Das Schild muss rundherum auf dem Überzug festgenäht und/oder mit seiner gesamten Rückseite auf dem Überzug festgeklebt sein. Tabliczka musi być przyszyta do tapicerki na całym obwodzie i/lub w sposób trwały złączona z tapicerką na całej tylnej powierzchni.
Das Schild muss rundherum auf dem Überzug festgenäht und/oder mit seiner gesamten Rückseite auf dem Überzug festgeklebt sein. Tabliczka musi być przyszyta do tapicerki na całym obwodzie i/lub w sposób trwały złączona z tapicerką na całej tylnej powierzchni.
Das Schild muss rundherum auf dem Überzug festgenäht und/oder mit seiner gesamten Rückseite auf dem Überzug festgeklebt sein. Etykieta musi być przyszyta do tapicerki na całym obwodzie lub w sposób trwały złączona z tapicerką na całej tylnej powierzchni.
Kann mit einem leichten Überzug versehen sein. Dokument może być powleczony cienką powłoką.
Vorschriften und Prüfverfahren für den Überzug aus Polyamid 6 Specyfikacje i metody badań osłony wykonanej z materiału poliamid 6
Bei allen fehlerhaften Zylindern darf der Überzug nach einem Verfahren entfernt werden, bei dem die Verbundwerkstoff-Umwicklung nicht beschädigt wird, und es darf ein neuer Überzug aufgebracht werden. Powłokaa wszystkich wadliwych butli może zostać usunięta z zastosowaniem metody, która nie narusza jednolitości kompozytowego wzmocnienia. Nakłada się nową powłokę ochronną.
Bei allen fehlerhaften Zylindern darf der Überzug nach einem Verfahren entfernt werden, bei dem die Verbundwerkstoff-Umwicklung nicht beschädigt wird, und es darf ein neuer Überzug aufgebracht werden. Powłokaa wszystkich wadliwych butli może zostać usunięta z zastosowaniem metody, która nie narusza jednolitości kompozytowego wzmocnienia. Nakłada się nową powłokę ochronną.
Die Verstärkungseinlagen müssen durch einen Überzug gegen Korrosion geschützt sein. Międzywarstwa(-y) wzmacniająca(-e) musi być chroniona powłoką antykorozyjną.
Die Verstärkungseinlagen müssen durch einen Überzug gegen Korrosion geschützt sein. Międzywarstwa(-y) wzmacniająca(-e) musi(-szą) być chroniona(-e) powłoką antykorozyjną.
Wird für die Verstärkungseinlagen ein korrosionsbeständiger Werkstoff (wie nicht rostender Stahl) verwendet, ist kein Überzug erforderlich. Jeśli międzywarstwa wzmacniająca jest zbudowana z materiału odpornego na korozję (np. stali wewnętrznej), stosowanie powłoki nie jest konieczne.
Wird für die Verstärkungseinlagen ein korrosionsbeständiger Werkstoff (wie nicht rostender Stahl) verwendet, ist kein Überzug erforderlich. Jeśli międzywarstwa wzmacniająca jest zbudowana z materiału odpornego na korozję (np. stali wewnętrznej), stosowanie powłoki nie jest konieczne.
Nur als Überzug für Trockenfrüchte Tylko suszone owoce jako substancja glazurująca
Nur Überzug von Süßwaren Tylko zewnętrzne powłoki wyrobów cukierniczych
Nur Gelee-Überzug von gekochten, gepökelten oder getrockneten Fleischprodukten Tylko żelowe powłoki produktów mięsnych (parzonych, peklowanych lub suszonych)
Nur als Überzug für Kaffeebohnen Tylko ziarna kawy, jako substancja glazurująca
Nur salzige Nüsse mit Überzug Tylko orzechy powlekane
Nur als Überzug für Nüsse Tylko do powlekania orzechów
Sanitärarmaturen mit Nickel-Chrom-Überzug müssen (ungeachtet des Trägermaterials) der Norm EN 248 genügen. Urządzenie sanitarne, które posiada metaliczną powłokę ochronną Ni-Cr (bez względu na rodzaj materiałów do podłoży), spełnia wymogi normy EN 248.
Metallischer Überzug durch Aufschmelzen (Zinkgalvanisierung oder Verzinnung) Usługi pokrywania powierzchni metali metalami przez zanurzenie w roztopionych metalach (cynkowanie lub zanurzanie w cynie)
Fäden und Kordeln aus Kautschuk mit einem Überzug aus Spinnstoffen; Nić gumowa i sznurek, pokryte materiałem włókienniczym;
Fäden und Kordeln aus Kautschuk, mit einem Überzug aus Spinnstoffen; Nić gumowa i sznurek, pokryte materiałem włókienniczym;
%quot%Hořické trubičky%quot% werden in folgenden Sorten angeboten: gefüllt, gefüllt mit halbem Überzug, gefüllt mit Überzug, bestreut mit halbem Überzug sowie bestreut mit Überzug. Produkowanych jest wiele rodzajów rurek waflowych z Hořice: rurki nadziewane, rurki nadziewane częściowo oblewane, rurki nadziewane oblewane, rurki posypywane, rurki posypywane częściowo oblewane, rurki posypywane i oblewane.
DE Synonyme für überzug PL Übersetzungen
Oberfläche [Außenseite] f surface
Äußere [Außenseite] n exterior
Aussehen [Außenseite] n looks
Erscheinung [Außenseite] f phenomenon
Fassade [Außenseite] f facade
Erscheinungsbild [Außenseite] n aspect
Hülle [Außenseite] f envelope
Schale [Außenseite] f electron shell
Fell [Außenseite] n hide
Körperbau [Außenseite] m physique
Oberseite [Außenseite] upside
Anblick [Außenseite] m sight
Kleid [Außenseite] n dress
Anstrich [Außenseite] m paint finish
Aufmachung [Außenseite] layout
Form [Außenseite] f condition
Figur [Außenseite] f ornament
Bezug [Schutz] m procurement
Haut [Schutz] f skin
Gehäuse [Schutz] (n casing