Gesuchter Begriff Zurücknahme hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch NL Niederländisch
Zurücknahme (n) [Produkt] {f} terugroeping (n) {f} [Produkt]
Zurücknahme (n) [Produkt] {f} terugneming (n) {f} [Produkt]
DE Phrasen mit zurücknahme NL Übersetzungen
II ZURÜCKNAHME DES ANTRAGS UND EINSTELLUNG DES VERFAHRENS II. INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE
ZURÜCKNAHME DER GENEHMIGUNG WEIGERING VAN DE GOEDKEURING
ZURÜCKNAHME DER GENEHMIGUNG INTREKKING VAN DE GOEDKEURING
ZURÜCKNAHME DER GENEHMIGUNG INTREKKI NG VAN DE GOEDKEURING
Zurücknahme der Genehmigung INTREKKING VAN DE GOEDKEURING
Zurücknahme der Genehmigung Intrekking goed-keuring
Zurücknahme der Genehmigung of als de voorwaarden van punt 1.2.2 voor monster C niet zijn vervuld.
Zurücknahme der Genehmigung Intrekking van de goedkeuring
Zurücknahme der Genehmigung Goedkeuringingetrokken
Zurücknahme der Genehmigung intrekking van de goedkeuring
Zurücknahme der Genehmigung Goedkeuring ingetrokken
DIE ZURÜCKNAHME DER GENEHMIGUNG INTREKKING VAN DE GOEDKEURING
ZURÜCKNAHME DES ANTRAGS UND EINSTELLUNG DES VERFAHRENS INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE
Ist eine Erklärung nach Artikel 7 Absatz 2 abgegeben worden, so bleiben internationale Anmeldungen, die vor dem Wirksamwerden dieser Zurücknahme eingereicht wurden, von der Zurücknahme unberührt. In het geval van een verklaring ingevolge artikel 7, tweede lid, heeft de intrekking geen gevolgen voor internationale aanvragen die zijn ingediend voorafgaand aan de datum waarop de genoemde intrekking van kracht wordt.
Zurücknahme von Beihilfeanträgen Intrekking van steunaanvragen
ZURÜCKNAHME DER GENEHMIGUNG, INTREKKING VAN DE GOEDKEURING
ZURÜCKNAHME DER GENEHMIGUNG, INTREKKING VAN GOEDKEURING,
ZURÜCKNAHME DER TYPGENEHMIGUNG INTREKKING VAN DE TYPEGOEDKEURING
Zurücknahme, Einschränkung, Änderung und Teilung der Anmeldung Intrekking, beperking, wijziging en afsplitsing van de aanvrage
Zurücknahme, Einschränkung und Änderung der Anmeldung Intrekking, beperking en wijziging van de aanvrage
Zurücknahme einer Genehmigung de intrekking van de goedkeuring
Zurücknahme Goedkeuring
Zurücknahme der Anmeldung durch Spanien Intrekking van de aanmelding door Spanje
ein Institut darf nicht aktiv die Zurücknahme ungünstigerer Bonitätsbeurteilungen beantragen. een instelling mag niet actief op het intrekken van minder gunstige ratings aandringen.
Die Zurücknahme einer Annahme einer Verpflichtung ist also für sich allein genommen Grundlage für eine Zurücknahme. Hierin wordt de opzegging van de aanvaarding van een verbintenis dus aangewezen als autonome grondslag voor de intrekking ervan.
Kohärenz mit der Zurücknahme früherer Rechtsakte zum selben Verfahren Samenhang van de intrekking met eerdere wetgeving betreffende dezelfde procedure
die Zurücknahme der Genehmigung intrekking van de goedkeuring
Zurücknahme der Genehmigung, intrekking van de goedkeuring
ZURÜCKNAHME, EINSCHRÄNKUNG UND ÄNDERUNG DER ANMELDUNG INTREKKING, BEPERKING EN WIJZIGING VAN DE AANVRAGE
Zurücknahme, Einschränkung und Änderung der Anmeldung Intrekking, beperking en wijziging van de aanvrage
- Zurücknahme der Herstellungserlaubnis für einen Herstellungsort.%quot% - Intrekking van de fabricagevergunning voor een fabricagelocatie.%quot%.
%quot%ZURÜCKNAHME, EINSCHRÄNKUNG, ÄNDERUNG UND TEILUNG DER ANMELDUNG%quot% %quot%INTREKKING, BEPERKING, WIJZIGING EN AFSPLITSING VAN DE AANVRAGE%quot%;
Er unterrichtet die Kommission und die übrigen Mitgliedstaaten unverzüglich über die Zurücknahme einer Benennung. Hij stelt de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk van de intrekking van een aanmelding in kennis.
II ZURÜCKNAHME DES ANTRAGS UND EINSTELLUNG DES VERFAHRENS II. INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE
B. ZURÜCKNAHME DES ANTRAGS UND EINSTELLUNG DES VERFAHRENS B. INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE
Betrifft: Zurücknahme der Finanzhilfe für Swasiland Betreft: Stopzetten van hulp aan Swaziland
des Notifizierenden zur Zurücknahme der Abfälle gemäß van de kennisgever om overeenkomstig de
Zurücknahme des Vorschlags für die neue Kommission: Reaktionen der Fraktionsvorsitzenden Alleen een concurrerend Europa kan het Europese sociale model in stand houden.
DE Synonyme für zurücknahme NL Übersetzungen
Bruch [Zurückweisung] m breuk {m}
Ablehnung [Zurückweisung] f veroordeling {f}
Negation [Zurückweisung] negatie {f}
Verweigerung [Zurückweisung] f weigering {f}
Widerruf [Zurückweisung] m intrekken
Absage [Zurückweisung] f afzegging {Ü|nl|}
Missbilligung [Zurückweisung] f Wraking
Abweisung [Zurückweisung] f afwijzing {f}
Abbestellung [Zurückweisung] f afbestelling {f}
Resonanz [Widerruf] f resonantie {f}
Berichtigung [Widerruf] f correctie {f}
Dementi [Widerruf] n tegenargument {n}
Stornierung [Widerruf] intrekken
Aufgabe [Widerruf] f functie {f}
Rückzug [Dementi] m aftocht {m}
Korrektur [Dementi] f Patch
Widerrufung [Dementi] f herroeping {f}
Revokation [Dementi] f revocatie {f}
Gegenerklärung [Dementi] f ontkenning {f}
Aufgeben [Aufgeben] n opgeven {n}