DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für zufrieden
zufrieden (Adjektiv)
1
tevreden (a)
Genugtuung, allgemein, gefühlsbetonter Zustand, in a state of satisfaction, satisfied
- Zufrieden
- Tevreden
- Sehr zufrieden
- Zeer tevreden
- Ist die Kommission mit diesem Prozentsatz zufrieden?
- Is de Commissie tevreden over het bovenvermelde percentage?
2
gefühlsbetonter Zustand, in a state of satisfaction
3
allgemein
allgemein
Satzbeispiele & Übersetzungen
in zufrieden stellendem Zustand am Bestimmungsort ankommen.
in goede staat op de plaats van bestemming kunnen aankomen.
in zufrieden stellendem Zustand am Bestimmungsort ankommen.
in goede staat op de plaats van bestemming aankomen.
in zufrieden stellendem Zustand am Bestimmungsort ankommt.
in goede staat op de plaats van bestemming aankomen.
in zufrieden stellendem Zustand am Bestimmungsort ankommt.
in goede staat op de plaats van bestemming kan aankomen.
Dieser Aktionsplan wurde als zufrieden stellend beurteilt.
Dat actieplan is bevredigend bevonden.
Die Ergebnisse dieser Inspektion waren zufrieden stellend.
De resultaten van de inspectie waren bevredigend.
Ist die Kommission mit den Gesetzesvorlagen zufrieden?
Is de Commissie tevreden met de in voorbereiding zijnde voorstellen?
Ich bin zufrieden.
Ik ben tevreden.
Diese Situation ist eindeutig nicht zufrieden stellend.
Deze situatie is onbevredigend.
Diese Entwicklung ist nicht zufrieden stellend.
Dit is geen bevredigende ontwikkeling.