Gesuchter Begriff Yacht hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch NL Niederländisch
Yacht (n) [schnell] {f} jacht (n) {n} [schnell]
Yacht (n v) [slick and light ship] {f} jacht (n v) {n} [slick and light ship]
DE Phrasen mit yacht NL Übersetzungen
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten nutzen alle verfügbaren europäischen Zollinformationssysteme für den See-, Luft- und Landverkehr und andere Bereiche (z. B. AIR-Info, BALKAN-Info, CARGO-Info, MAR-Info, YACHT-Info) in stärkerem Umfang. De douaneautoriteiten van de lidstaten maken meer gebruik van alle beschikbare Europese douane-informatiesystemen inzake het zee-, lucht- en landvervoer en op andere gebieden (bijv. AIR-Info, BALKAN-Info, CARGO-Info, MAR-Info, YACHT-Info).
Wie verlautet erheben die griechischen Behörden eine Steuer auf jede nichtgriechische Yacht, die zum ersten Mal einen griechischen Hafen anläuft. Naar verluidt legt de Griekse overheid een belasting op aan elk niet-Griekse jacht dat voor het eerst een Griekse haven aanloopt.
Verlässt die Yacht die griechischen Gewässer innerhalb von 30 Tagen und läuft anschließend erneut in griechische Gewässer ein, sind angeblich € 44,02 pro Meter Länge der Yacht zu entrichten. Als men binnen de 30 dagen de Griekse wateren verlaat en daarna opnieuw de Griekse wateren binnenvaart, zou men € 44,02 per meter lengte van het jacht moeten betalen.
Der Kommissionspräsident argumentiert in seinem Schreiben an Präsident Borrell, dass sein Aufenthalt auf der Yacht von Spiro Latsis im Wert von 20.000 Euro den allgemeinen Vorschriften über Interessenskonflikte nicht entgegensteht. In zijn brief aan EP-Voorzitter Borrell betoogt de Voorzitter van de Commissie dat zijn verblijf aan boord van het jacht van Spiro Latsis, dat een geldelijke tegenwaarde van 20.000 euro heeft, niet in strijd is met de algemene voorschriften inzake belangenconflicten.
Diese Einreisegebühr von 6 € pro Längenmeter der Yacht stellte nach Ansicht der Mitgliedstaaten ein unzulässiges Handelshemmnis dar, und selbst vom EuGH wurde in dieser Sache ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Griechenland eingeleitet. Deze heffing van 6 euro per lengtemeter van het plezierjacht vormde volgens de lidstaten een ontoelaatbare handelsbelemmering en het Europees Hof van Justitie begon in dit dossier zelfs een inbreukprocedure tegen Griekenland.
Jede Yacht hat eine festgesetzte Kojenanzahl und kann demnach nur von einer bestimmten Anzahl von Personen gleichzeitig genutzt werden. Elk jacht heeft een vastgesteld aantal kooien en kan dientengevolge slechts door een beperkt aantal personen tegelijk worden gebruikt.
War er auf der Yacht eines griechischen Luftfahrtunternehmers, ja oder nein? Heeft hij zich wel of niet op het jacht begeven van een Griekse zakenman die leiding geeft aan een luchtvaartmaatschappij?
Der Präsident der Europäischen Kommission, Barroso, der seinen Urlaub mit der Familie gern an Bord der Yacht Alexandros von Spiro Latsis verbringt, hat auf Deutschland starken Druck ausgeübt, dem Rettungspaket für Griechenland zuzustimmen. Voorzitter Barroso van de Europese Commissie brengt zijn vakanties geregeld met de familie Latsis door op hun jacht, de Alexandros, en zou grote druk hebben uitgeoefend op Duitsland om de grote financiële steun aan Griekenland goed te keuren.
In der Erwägung, dass die Posidonia-Seegraswiesen (Posidonia oceanicae) in Anhang I der Habitat-Richtlinie als prioritärer Lebensraumtyp (1120) aufgeführt sind, der in der Europäischen Union Schutz genießt, und dass Folgen für Hunderte Meter Seegraswiesen entstehen, wenn auch nur eine Yacht ankert sowie für die Wasserqualität besonders wichtige Arten gefährdet werden, zum Beispiel die Edlen Steckmuscheln, Gezien het feit dat in bijlage I van de Habitatrichtlijn de zeegrasvelden van posidonia oceanica voor de kust van de Balearen als prioritaire habitat (1120) zijn opgenomen die in stand moeten worden gehouden binnen het grondgebied van de Europese Unie, en dat het ankeren van één enkel jacht kan leiden tot de aantasting van honderden meters zeegrasveld, waarbij schade wordt toegebracht aan soorten die van bijzonder belang zijn voor de waterkwaliteit, zoals de hammossel;
Dies führt zu einer quantitativen Beschränkung an Personen und kann in extremo zu derartigen Einschränkungen führen, dass nicht die gesamte Familie innerhalb einer Saison die Yacht nutzen kann. Dit leidt tot een beperking van het aantal personen en kan in extreme gevallen tot zodanige beperkingen leiden, dat het jacht binnen één seizoen niet door de hele familie kan worden gebruikt.
DE Synonyme für yacht NL Übersetzungen
Schiff [Vergnügungsschiff] n schip {n}
Segelschiff [Vergnügungsschiff] n (n zeilschip