DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für wieder krank werden
Erkrankung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Krank
Ziek
Virulenz quantitativer Ausdruck der krank machenden Eigenschaften eines Mikroorganismus.
Virulentie ziekmakend vermogen van een micro-organisme, gemeten aan de hand van de ernst van de veroorzaakte ziekte.
psychisch krank anderes Leiden, das medizinische Hilfe erfordert
heeft medische verzorging nodig in verband met een andere aandoening
Aufgrund der Strahleneinwirkung sind die ehemaligen Helfer schwer krank und sterben.
Als gevolg van de straling zijn de voormalige reddingswerkers ernstig ziek of liggen zij op sterven.
Aufgrund dieser neuen unmenschlichen Lebensbedingungen sind mittlerweile viele Menschen krank geworden.
Een groot aantal mensen beginnen door de onmenselijke omstandigheden aan ziekten te lijden.
Ein Kind, das niemals krank wird, ist wohl ein Traum.
Een kind dat nooit ziek wordt, bestaat niet.
Obwohl er schwer krank ist, kann er keinerlei medizinische Versorgung erhalten.
Hoewel hij ernstig ziek is, krijgt hij geen medische verzorging.
Wenn jemand dadurch krank wurde, dann konnte er, so die Aktennotiz, auf Schadenersatz klagen.
De memo stelde dat als er mensen ziek werden als gevolg van deze test, zij een schadeclaim zouden kunnen indienen.
Als sie in der Zwischenzeit krank wurde, wurde sie entlassen.
Toen zij intussen ziek werd, werd zij ontslagen.
Viele sind krank oder verletzt.
Veel zwerfhonden zijn ziek of gewond.
Der Mann ist psychisch und physisch krank.
De man heeft psychische en fysieke problemen.
Wie viele der geschlachteten Tiere waren krank, wie viele davon waren gesund?
Hoeveel van de geslachte dieren waren ziek en hoeveel waren er gezond?