Gesuchter Begriff Wesen hat 21 Ergebnisse
DE Deutsch NL Niederländisch
Wesen [Kreatur] {n} wezen {n} [Kreatur]
Wesen (n) [inherent nature] {n} essentie (n) {f} [inherent nature]
Wesen (n) [Kreatur] {n} levend wezen (n) {n} [Kreatur]
Wesen [Kreatur] {n} levend wezen {n} [Kreatur]
Wesen (n) [Geschöpf] {n} levend wezen (n) {n} [Geschöpf]
DE Deutsch NL Niederländisch
Wesen [Geschöpf] {n} levend wezen {n} [Geschöpf]
Wesen (n) [true nature of something] {n} wezen (n) {n} [true nature of something]
Wesen (n conj) [a living creature] {n} wezen (n conj) {n} [a living creature]
Wesen (n) [Wesentliche] {n} wezen (n) {n} [Wesentliche]
Wesen [Wesentliche] {n} wezen {n} [Wesentliche]
Wesen (n) [Kreatur] {n} wezen (n) {n} [Kreatur]
Wesen [Wesentliche] {n} karakter {n} [Wesentliche]
Wesen (n) [Geschöpf] {n} wezen (n) {n} [Geschöpf]
Wesen [Geschöpf] {n} wezen {n} [Geschöpf]
Wesen (n) [Kreatur] {n} schepsel (n) {n} [Kreatur]
Wesen [Kreatur] {n} schepsel {n} [Kreatur]
Wesen (n) [Geschöpf] {n} schepsel (n) {n} [Geschöpf]
Wesen [Geschöpf] {n} schepsel {n} [Geschöpf]
Wesen (n) [Benehmen] {n} natuur (n) {f} [Benehmen]
Wesen [Benehmen] {n} natuur {f} [Benehmen]
Wesen (n) [Wesentliche] {n} karakter (n) {n} [Wesentliche]
DE Phrasen mit wesen NL Übersetzungen
Eine Rettungsbeihilfe ist ihrem Wesen nach eine vorübergehende, reversible Unterstützungsmaßnahme. Reddingssteun is naar zijn aard tijdelijke en omkeerbare steun.
Kartellzuwiderhandlungen sind ihrem Wesen nach Kernbeschränkungen des Wettbewerbsrechts. Kartelinbreuken vormen door hun aard flagrante schendingen van de antitrustregels.
Spielzeug, Tiere oder nicht menschliche Wesen darstellend speelgoed, zijnde nabootsingen van dieren of van niet-menselijke wezens
Spielzeug, Tiere oder nichtmenschliche Wesen darstellend, Füllmaterial enthaltend Opgevuld speelgoed, zijnde nabootsingen van dieren of niet-menselijke wezens
Spielzeug, Tiere oder nichtmenschliche Wesen darstellend, Füllmaterial enthaltend speelgoed, zijnde nabootsingen van dieren of van niet-menselijke wezens, opgevuld
Spielzeug, Tiere oder nichtmenschliche Wesen darstellend, kein Füllmaterial enthaltend Speelgoed, zijnde nabootsingen van dieren of van niet-menselijke wezens, niet opgevuld
Spielzeug, Tiere oder nichtmenschliche Wesen darstellend, kein Füllmaterial enthaltend speelgoed, zijnde nabootsingen van dieren of van niet-menselijke wezens, zonder opvulling
Spielzeug, Tiere oder nichtmenschliche Wesen darstellend Speelgoed, zijnde nabootsingen van dieren of van niet-menselijke wezens
Spielzeug, Tiere oder nichtmenschliche Wesen darstellend Speelgoed, zijnde nabootsingen van dieren of van nietmenselijke wezens
CPA 32.40.12: Spielzeug, Tiere oder nichtmenschliche Wesen darstellend CPA 32.40.12: Speelgoed, zijnde nabootsingen van dieren of van niet-menselijke wezens
die Art oder das Wesen der Straftat sowie het soort strafbaar feit of de aard van het strafbare feit, en
die Tätigkeit ist ihrem Wesen nach sicher. de handeling is intrinsiek veilig.
0– Spielzeug, Tiere oder nicht menschliche Wesen darstellend 0– speelgoed, zijnde nabootsingen van dieren of van niet-menselijke wezens
Logik und Wesen der Regelung Opzet en algemene aard van de regeling
Eine Rettungsbeihilfe ist ihrem Wesen nach vorübergehend und reversibel. Reddingssteun is, gezien de specifieke aard ervan, tijdelijk en omkeerbaar.
Spielzeug, Tiere oder nichtmenschliche Wesen darstellend; speelgoed, zijnde nabootsingen van dieren of van niet-menselijke wezens;
Rettungsbeihilfen sind ihrem Wesen nach dringende vorübergehende Unterstützungsmaßnahmen. Reddingssteun is naar zijn aard urgente en tijdelijke steun.
Wesen der SCE Vorm van de SCE
Doch das ist das Wesen der Demokratie. Op die manier wordt het begrip democratie aan de praktijk getoetst.
Wesen und Grenzen der Finanziellen Vorausschau Aard en grenzen van de financiële vooruitzichten
Das Wesen des Energiegemeinschaftsvertrags Er zijn drie operationele onderdelen van het ECT: 1.
Die Wechselkurspolitik ist ihrem Wesen nach international. Een algemeen kenmerk van valutabeleid is dat het per definitie internationaal is.
Wesen und Art der vorgeschlagenen Verordnung Betreffende de aard en het karakter van de voorgestelde verordening
Ohne dieses Recht kann kein menschliches Wesen existieren. Zonder dit recht kan er geen enkel ander mensenrecht bestaan.
das Wesen der Prüfung erfordert keine besondere Herstellung oder Verpackung; de opzet van de proef vergt geen bijzondere fabricagemethoden of verpakking;
Wesen, Bedeutung, Tragweite und Risiken der Prüfung de aard, betekenis, draagwijdte en gevaren
Grundstücks- und Wohnungs-wesen Exploitatie van en handel in onroerend goed
Diesem außerirdischen Wesen wolle sie nun eine Gestalt verleihen. Ria OOMEN-RUIJTEN (EVP/ED, NL) complimenteert de rapporteur.
DE Synonyme für wesen NL Übersetzungen
Natur [Veranlagung] f natur (u)
Charakter [Veranlagung] m karaktär (u)
Anlage [Veranlagung] f anläggning
Neigung [Veranlagung] f tendens (u)
Beschaffenheit [Veranlagung] f beskaffenhet {u}
Hang [Veranlagung] m böjelse (u)
Disposition [Veranlagung] disposition (u)
Eigenart [Veranlagung] (f egenhet (u)
Gepräge [Veranlagung] (n Varumärke
Eigentümlichkeit [Veranlagung] f egenhet (u)
Art [Veranlagung] f art (u)
Frage [Sache] f fråga
Körper [Sache] m kropp (u)
Thema [Sache] n tema {n}
Problem [Sache] n svårighet (u)
Element [Sache] n element {n}
Gegenstand [Sache] m ämne {n}
Gestalt [Sache] f gestalt (u)
Produkt [Sache] n produkt (u)
Materie [Sache] f materia (u)