DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für verweisen
verweisen
senden
- Kann die Kommission gegebenenfalls auf nationale Untersuchungen verweisen?
- Kan de Commissie, indien van toepassing, verwijzen naar desbetreffende onderzoeken op nationaal niveau?
2
allgemein
senden
allgemein
senden
Leute, senden
- auf Antrag an den betreffenden Mitgliedstaat verweisen.
- naar de betrokken lidstaat te verwijzen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sie verweisen insbesondere auf das 1998 eingeleitete Vertragsverletzungsverfahren.
Zij herinneren met name aan de in 1998 ingeleide inbreukprocedure.
In diesem Fall verweisen wir auf das spezifische Anmeldeformular.
Gelieve in dit geval het specifieke aanmeldingsformulier te raadplegen.
Wir verweisen auf die betreffenden Abschnitte des Anmeldeformulars.
Gelieve de desbetreffende onderdelen van het aanmeldingsformulier te raadplegen.
Anmerkung zu Verweisen auf Rechtsvorschriften der Gemeinschaft
Opmerking over de verwijzingen naar de communautaire wetgeving
eingesetzte spezifische Methoden mit Verweisen auf Beschreibungen der Methode,
de gebruikte specifieke methoden, met een verwijzing naar beschrijvingen van de methode;
Bitte verweisen Sie auf die entsprechende Norm.
Geef a.u.b. een specifieke verwijzing naar de betrokken norm
- die Nutzung eines einheitlichen Systems von Verweisen,
- gebruik van een uniform referentiesysteem,
VERWEISEN AUF
HERINNEREN AAN
Es ist erforderlich, auf wirtschaftlich Inaktive zu verweisen.
Er dient verwezen te worden naar economisch inactieve personen.
Godfrey Bloom des Saals zu verweisen,
Godfrey Bloom de vergaderzaal uit te zetten,