DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für vertraut machen mit
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ferner machen sich die Teilnehmer vor Abschluss des Vertrags mit dem Netzwerkdienstleister mit den Regelungen des Netzwerkdienstleisters zur Wiederherstellung verloren gegangener Daten vertraut.
Deelnemers stellen zich op de hoogte van het beleid van de netwerkdienstverlener inzake gegevensontsluiting, voordat zij met de netwerkdienstverlener een contractuele relatie aangaan.
Hinweis auf die Notwendigkeit, sich vor Einbau der Produkte mit den entsprechenden nationalen und lokalen Vorschriften vertraut zu machen;
een opmerking dat de desbetreffende nationale en lokale regelgeving moet worden geraadpleegd alvorens de producten te installeren;
Die Geldkontoinhaber machen sich vor Abschluss des Vertrags mit dem T2S-Netzwerkdienstleister mit dessen Regelungen zur Wiederherstellung verloren gegangener Daten vertraut.
Voordat zij met de T2S-netwerkdienstverlener een contractuele relatie aangaan, stellen DCA-houders zich op de hoogte van zijn gegevensontsluitingsbeleid.
Die Kommission wird deshalb ersucht, sich eingehend mit diesen Praktiken vertraut zu machen und die erforderlichen Schritte einzuleiten.
Zal de Commissie een diepgaand onderzoek voeren naar dergelijke praktijken op de Franse markt en vervolgens passende maatregelen nemen?
Wenn nein, ist die Kommission bereit, sich damit vertraut zu machen?
Zo nee, is de Commissie bereid hiervan kennis te nemen?
Gelegenheit, sich mit den verschiedenen Aspekten der Krise vertraut zu machen, insbesondere
- met de door de crisis teweeggebrachte beheersproblemen,
C 223 vom 17.7.1998, S. 35 . vertraut zu machen.
35 . van Raimo Ilaskivi na te lezen.