DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für Verschiedenheit
Differenz
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bei ihrer Auswahl sind die geografische und demografische Vielfalt der an der Agentur beteiligten Mitgliedstaaten und die Verschiedenheit ihrer Rechtssysteme zu beachten.
Bij de keuze van de rechters moeten de geografische en demografische diversiteit en de diversiteit van de rechtsstelsels van de aan het Agentschap deelnemende lidstaten in acht worden genomen.
Angesichts der Verschiedenheit der angewandten Feststellungsmethoden ist es Aufgabe des jeweiligen Wirtschaftsteilnehmers , das Los zu bestimmen und die betreffende Angabe oder Marke anzubringen .
Overwegende dat het, gezien het uiteenlopende karakter van de toegepaste identificatiemethoden, de taak van het betrokken economische subject is om de partij te bepalen en de desbetreffende vermelding of het merkteken aan te brengen;
Die Anzahl und die Verschiedenheit dieser Regelungen haben sie nur schwer handhabbar gemacht.
Door het grote aantal en de diversiteit van deze regelingen is het beheer ervan complex geworden.
Die Anzahl und die Verschiedenheit dieser Regelungen haben sie nur schwer handhabbar gemacht
Door het grote aantal en de diversiteit van deze regelingen is het beheer ervan complex geworden
Angesichts der Verschiedenheit der angewandten Feststellungsmethoden sollte es Aufgabe des jeweiligen Wirtschaftsteilnehmers sein , das Los zu bestimmen und die betreffende Angabe oder Marke anzubringen.
Gezien het uiteenlopende karakter van de toegepaste identificatiemethoden, dient het de taak te zijn van het betrokken economische subject om de partij te bepalen en de desbetreffende vermelding of het merkteken aan te brengen.