DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für Vermutung
Vermutung
Tatsache
- Diese Vermutung wurde durch die Klauseln des Erbbaurechtsvertrages widerlegt.
- Dit vermoeden werd echter weerlegd door de bepalingen van het erfpachtcontract.
- Vermutung des zollrechtlichen Status von Unionswaren
- Vermoeden van douanestatus van Uniegoederen
- Diese Vermutung ist jedoch widerlegbar.
- Dat vermoeden is evenwel weerlegbaar.
Tatsache, prediction about the outcome of something
- Vermutung des zollrechtlichen Status von Gemeinschaftswaren
- Veronderstelling van douanestatus van communautaire goederen
- Diese Vermutung kann widerlegt werden.
- Een dergelijke veronderstelling is weerlegbaar.
Tatsache
4
allgemein, estimate, judgment or opinion, unproven statement; guess
Satzbeispiele & Übersetzungen
Vermutung des zollrechtlichen Status
Vermoeden van douanestatus
Vermutung zugunsten des eingetragenen Geschmacksmusterinhabers
Vermoeden ten gunste van de ingeschreven houder van het model
Vermutung des Gemeinschaftsstatus
Vermoeden van communautaire status
Es gibt jedoch eine Ausnahme bei der Anwendung dieser Vermutung, wenn die Vermutung mit der Art des Gutes unvereinbar ist.
Deze uitzondering werd opgenomen met het oog op de door het geachte parlementslid bedoelde bederfelijke waar.