Gesuchter Begriff Vermehrung hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch NL Niederländisch
Vermehrung (n) [Menge] {f} toename (n) {m} [Menge]
Vermehrung (n) [Menge] {f} groei (n) {m} [Menge]
Vermehrung (n) [Menge] {f} stijging (n) {f} [Menge]
Vermehrung (n) [Menge] {f} toeneming (n) {f} [Menge]
DE Phrasen mit vermehrung NL Übersetzungen
die Erzeugung oder Vermehrung, de voortbrenging of reproductie (vermeerdering),
eine erneute Vermehrung der betreffenden Sorte beinhalten verdere vermeerdering van het ras in kwestie inhouden
Persistenz und Vermehrung Persistentie en vermeerdering
B Zucht in Gefangenschaft oder künstliche Vermehrung B Fok in gevangenschap of kunstmatige kweek
nur in den Verkehr gebracht werden darf, wenn es als „Basissaatgut“, „zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung“ oder „zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung“ anerkannt worden ist. slechts in de handel mag worden gebracht, indien het officieel als „basiszaad”, als „gecertificeerd zaad van de eerste vermeerdering” of als „gecertificeerd zaad van de tweede vermeerdering” is goedgekeurd.
Dienstleistungen zur Vermehrung des Wildbestandes Diensten voor vermeerdering van de wildstand
Zur Zucht und Vermehrung Grootouderdieren en ouderdieren
Vermehrung: Erzeugung von Bruteiern zur Produktion von Nutzgeflügel; „vermeerderingsbedrijf”: inrichting die zich toelegt op de productie van broedeieren bestemd voor de productie van gebruikspluimvee;
neoplastische Vermehrung aufgrund von Insertionsmutagenese. neoplastische proliferatie door insertionele mutagenese.
Die Vermehrung ist über fünf Generationen zulässig. Vermeerdering mag vijf generaties lang plaatsvinden.
„Mutterpflanze“ eine bestimmte der Vermehrung dienende Pflanze; „moederplant” een geïdentificeerde plant bestemd voor vermeerdering;
im Falle der geschlechtlichen Vermehrung werden Pollenspenderbäume direkt durch vegetative Vermehrung von einer Mutterpflanze vermehrt; in geval van geslachtelijke vermeerdering worden bestuivende bomen (bestuivers) rechtstreeks via vegetatieve vermeerdering van een moederplant geproduceerd;
Produktion, einschließlich Anbau, Vermehrung und Versorgung; produceren, waaronder telen, vermenigvuldigen en onderhouden;
- Vermehrung, - de vermeerdering,
a) Erzeugung oder Fortpflanzung (Vermehrung), a) voortbrengen of vermenigvuldigen (vermeerdering),
b) Aufbereitung zum Zweck der Vermehrung, b) het conditioneren ten behoeve van de vermeerdering,
- zur Vermehrung von Zierpflanzen oder - de vermeerdering van siergewassen; of
i) Zertifiziertes Saatgut der dritten Vermehrung (Faserlein, Öllein): Samen, i) Gecertificeerd zaad van de tweede vermeerdering (eenhuizige hennep): zaad
b) "zertifiziertes Saatgut der zweiten und dritten Vermehrung" (Linum usitatissimum) b) "gecertificeerd zaad, tweede en derde generatie" (Linum usitatissimum).
- bei der Erhaltungszucht und –vermehrung, - bij teelten om het gewassenbestand te handhaven of te vergroten,
- zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung: 99 - gecertificeerd zaaizaad, eerste vermeerdering: 99
- zertifiziertes Saatgut der zweiten und folgenden Vermehrung: 98 - gecertificeerd zaaizaad, tweede en volgende vermeerderingen: 98
Titel: Modellvorhaben: Vegetative Vermehrung von Nordmanns-Tannen Benaming: Modelproject "Vegetatieve vermeerdering van de Nordmann-spar: grootschalige vermeerdering van somatische embryo's en kweek van zaailingen"
– die Einschleppung und Vermehrung gebietsfremder Tier- und Pflanzenarten zu verhindern; – het voorkomen van de invoer en de verspreiding van uitheemse plant- en diersoorten
Das Hauptproblem liegt dabei in der unverhältnismäßigen Vermehrung bestimmter Algenarten. Het grootste probleem is de overmatige ontwikkeling van bepaalde soorten algen.
Betrifft: Zunehmende Vermehrung von Quallen Betreft: Toename van de kwallenpopulatie
Betrifft: Starke Vermehrung von Palmenschädlingen Betreft: Verspreiding van palmbomen vernietigende insecten
in vitro-Vermehrung in vitro-vermeerderingstechnieken
DE Synonyme für vermehrung NL Übersetzungen
Wachstum [Fortschreiten] n vekst {m}
Anstieg [Fortschreiten] m risa (n v)
Steigerung [Fortschreiten] (f stigning {m}
Zunahme [Fortschreiten] f risa (n v)
Verstärkung [Fortschreiten] f forsterkning {m}
Zuwachs [Fortschreiten] m tilvekst {m}
Steigung [Fortschreiten] (f Stigningstall
Hebung [Fortschreiten] f forhøyelse {m}
Besserung [Erhöhung] f lysning {m}
Berg [Anstieg] m fjell {n}
Aufstieg [Anstieg] m Kristi Himmelfartsdag
Ausdehnung [Anstieg] f utstrekning {m}
Erhebung [Anstieg] f reisning {m}
Erhöhung [Anstieg] f risa (n v)
Hügel [Anstieg] m ås {m}
Fortschritt [Anstieg] m fremskritt {n}
Vergrößerung [Anstieg] f økning {m}
Entwicklung [Anstieg] f utvikling
Zufluß [Zunahme] (m tillØp {n}
Hyperbel [Hyperbel] f Hyperbel