DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für Verfall
2
bouwvalligheid (n)
the state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined, allgemein
3
verslechtering (n)
allgemein
4
ondergang (n)
Person
5
verwaarlozing (n)
Verwahrlosung
6
Person
- VERZICHT, VERFALL UND NICHTIGKEIT
- AFSTAND, VERVAL EN NIETIGHEID
- Verfall von Markenrechten
- Vervallenverklaring van merkenrechten
- Verfall nur in Bezug auf einen Teil der Waren oder Dienstleistungen
- Vervallenverklaring voor slechts een deel van de waren of diensten
7
verval (n)
the state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined, decay, allgemein, Verwahrlosung
- TITEL VI VERZICHT, VERFALL UND NICHTIGKEIT
- TITEL VI AFSTAND, VERVAL EN NIETIGHEID
- TITEL VII VERFALL UND NICHTIGKEIT
- TITEL VII VERVAL EN NIETIGHEID
Satzbeispiele & Übersetzungen
Freigabe und Verfall der Sicherheit
Vrijgave en verbeurdverklaring van de zekerheid
Seit Mitte 2007 hat ein deutlicher Verfall des Wechselkurses stattgefunden.
Sinds medio 2007 is de wisselkoers fors gedaald.
Freigabe und Verfall der Sicherheiten
Vrijgeven en verbeuren van de zekerheid
Das nach dem Verfall einer Sicherheit anzuwendende Verfahren sollte festgelegt werden.
De procedure die moet worden gevolgd wanneer een zekerheid is verbeurd, moet worden vastgesteld.
Verfall und Freigabe von Sicherheiten
Verbeuren en vrijgeven van de zekerheid
Freigabe und Verfall der Ausschreibungssicherheit
Vrijgave en verbeurdverklaring van de inschrijvingszekerheid
Hedgefonds setzen gezielt auf einen Verfall der Kurse von Staatsanleihen.
Hedgefondsen speculeren bewust op een sterke koersdaling van overheidsobligaties.