DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für umstritten
umstritten
Grund
- Der Transport von Tieren ist unter Tierschutzaspekten umstritten.
- Het vervoer van dieren is controversieel vanwege het aspect van dierenwelzijn.
- Warum ist ACTA so umstritten?
- Waarom is het zo controversieel?
Grund, arousing controversy, marked by controversy
- Der vertrauliche Charakter der Schreiben ist ebenfalls umstritten.
- Ook de vertrouwelijkheid van de brieven is omstreden.
3
Grund
Grund
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Methode ist umstritten.
Deze methode is aanvechtbaar.
Aber warum ist das Abkommen so umstritten?
Waarom lokt het wereldwijd zoveel protest uit?
Am heftigsten umstritten war das sog. Herkunftslandprinzip.
Presentatie jaarverslag van de Rekenkamer 2005
Am heftigsten umstritten war das sog. Herkunftslandprinzip.
Kleine bedrijven hebben vaak onvoldoende kunnen profiteren van de interne markt.
Umstritten war insbesondere die Einbeziehung des Versicherungssektors.
Verzekeraars baseren hun premies vaak op het geslacht van de verzekeringnemer.
Sovereign Funds waren von jeher umstritten.
Staatsinvesteringsfondsen zijn altijd al een bron van controverse geweest.
Besonders umstritten ist Punkt b der Kommissionsvorlage.
Het tweede punt is het meest discutabel.
Auswirkungen auf Generika umstritten
Generische medicijnen