DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für Umstand
Umstand
1
Politik
- Ist der Kommission dieser Umstand bekannt?
- Is de Commissie bekend met deze situatie?
Politik
allgemein, event; fact; particular incident, that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dieser Umstand wird auch vom Wirtschaftszweig der Union anerkannt.
de bedrijfstak van de Unie erkent dit ook.
Diesem Umstand wird in den Richtlinienbestimmungen Rechnung getragen.
Hiermee moet in de richtlijn rekening worden gehouden.
Der vorliegende Rechtstext muss diesem Umstand Rechnung tragen.
In deze wettekst moet daarmee rekening worden gehouden.
Ist dem Rat dieser Umstand bekannt?
Is de Raad hiervan op de hoogte?
Ist der Kommission dieser Umstand bekannt?
Is de Commissie op de hoogte van dit probleem?
Ist der Kommission dieser Umstand bekannt?
Is de Commissie hiervan op de hoogte?
Ist der Kommission dieser Umstand bekannt?
Is de Commissie op de hoogte van deze kwestie?
Ist der Kommission dieser Umstand bekannt?
Of zij hiervan op de hoogte is?
Nimmt die Kommission diesen Umstand in Kauf?
Vindt de Commissie dat geen bezwaar?
Wie gedenkt die Kommission, auf diesen Umstand zu reagieren?
Welke maatregelen is de Commissie van plan te treffen om deze kwestie aan te pakken?