Gesuchter Begriff umfragen hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch NL Niederländisch
umfragen (v) [Statistik]
  • umgefragt
  • fragst um
  • fragen um
  • fragtest um
  • fragten um
  • frag(e) um
ondervragen (v) [Statistik]
  • ondervraagd
  • ondervraagt
  • ondervragen
  • ondervroeg
  • ondervroegen
umfragen (v) [Statistik] een opiniepeiling houden (v) [Statistik]
umfragen (v) [Statistik]
  • umgefragt
  • fragst um
  • fragen um
  • fragtest um
  • fragten um
  • frag(e) um
enquêteren (v) [Statistik]
  • geënquêteerd
  • enquêteert
  • enquêteren
  • enquêteerde
  • enquêteerden
DE Phrasen mit umfragen NL Übersetzungen
Umfragen sind notwendig, um den Bekanntheitsgrad zu ermitteln und die Entwicklung des Verbraucherbewusstseins zu verfolgen. Deze onderzoeken zijn nodig om te kunnen nagaan in hoeverre de milieukeur erkenning vindt en hoe de bewustwording van de consument verloopt.
Es können auch besondere Umfragen und Erhebungen vorgenommen werden. Ook kunnen speciale studies en metingen worden uitgevoerd.
Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken Markt- en economieonderzoek; enquêtes en statistieken
Umfragen Uitvoeren van studies
Durchführung von Umfragen Diensten voor het uitvoeren van enquêtes
Telefon-Umfragen Uitvoeren van telefonische enquêtes
Umfragen über Kundenzufriedenheit Onderzoek naar tevredenheid bij klanten
4227 Interviewer im Bereich Umfragen und Marktforschung 4227 Interviewers voor enquêtes en marktonderzoek
Mehr Umweltbewusstsein kann durch Schulungen oder sonstige Tätigkeiten, z. B. Kommunikationskampagnen oder Umfragen, erreicht werden. Milieubesef kan worden gecreëerd door opleidingen of andere activiteiten, zoals voorlichtingscampagnes en enquêtes.
Betrifft: Reaktionen auf aktuelle Umfragen von Eurobarometer Betreft: Reacties uit recente opiniepeilingen van "Eurobarometer"
Welche Ergebnisse sind aus diesen Umfragen bezüglich Griechenlands hervorgegangen? Wat zijn de resultaten van het onderzoek voor de markt van bankproducten in Griekenland?
Jüngste Umfragen zeigen, dass nahezu 70 Prozent den europäischen Einigungsprozess unterstützen. "Recente opiniepeilingen tonen aan dat bijna 70% het EU-integratieproces steunt.
Jüngste Umfragen zeigen Rückgänge in Westeuropa, dem wichtigsten Markt für Kokain in der EU. Recente onderzoeken tonen dalingen in West-Europa, waar het gebruik het hoogst is.
Umfragen und Studien: 0,6 Millionen Euro - Enquêtes en studies: € 0,6 miljoen
c) gemeinschafts- oder landesweite Umfragen und Studien. (c) enquêtes en studies op communautair of nationaal niveau.
Eurobarometer-Flash-Umfragen werden per Telefon durchgeführt. Deze contracten zijn na een aanbestedingsprocedure toegewezen.
Seit der Vertragsunterzeichnung hat die Kommission etwa 30 Eurobarometer-Flash-Umfragen durchführen lassen. Sinds de ondertekening van het contract zijn een dertigtal Flash Eurobarometers gerealiseerd voor de Commissie.
Umfragen zufolge fühlen sich 86 % der Bevölkerung durch Werbeanrufe belästigt. Volgens enquêtes voelt 86 procent van de bevolking zich lastig gevallen door telefoonreclame.
Gehört es zum Auftrag der Betreiber dieser Website, Umfragen zu machen? — Behoort het tot de taak van de beheerders van deze website enquêtes te houden? —
Dies ist kein Einzelfall, Umfragen zufolge ist die vorerwähnte Praxis eher die Regel als die Ausnahme. Dit geval staat niet op zichzelf, na rondvragen is de hierboven beschreven praktijk eerder regel dan uitzondering.
Viele bisherige Umfragen betreffen Energiethemen. Vaak gingen deze over energiezaken.
Betrifft: Politisch unsinnige Umfragen Betreft: Vanuit politiek oogpunt achterlijke opiniepeilingen
Zwei Drittel der schulpflichtigen Kinder verfügen laut Umfragen über ein Handy. Uit enquêtes blijkt dat twee derde van de kinderen in de leerplichtige leeftijd over een gsm beschikt.
Es können auch besondere Umfragen und Erhebungen vorgenommen werden. Ook speciale studies en metingen kunnen worden uitgevoerd.
Umfragen hätten gezeigt, dass es der Wunsch der Bürger sei, dass die EU ihre Sicherheit gewährleiste. Hierover wordt dieper ingegaan in de Mededeling van de Commissie 'Een breder Europa'.
Die Kommission gibt in regelmäßigen Zeitabständen Erhebungen in Auftrag, die sogenannten Eurobarometer-Umfragen. De Commissie geeft regelmatig opdracht tot het uivoeren van opiniepeilingen, die Eurobarometers genoemd worden.