trotzdem

trotz
2
jedoch, however, allgemein
  • Trotzdem hat Griechenland keine Kalkulation dieses zweiten Schadens eingereicht.
  • Voor het tweede type schade heeft Griekenland echter nooit een raming overgelegd.
3
jedoch
allgemein
allgemein
jedoch
trotz
  • Trotzdem besteht in Deutschland keine Etikettierungspflicht.
  • Ondanks dat bestaat in Duitsland niet de plicht deze toevoegingen op het etiket te vermelden.
  • Eine allgemeine Klarstellung erscheint trotzdem erforderlich.
  • Een algemene verduidelijking lijkt desondanks noodzakelijk.
  • Wurde in diesem Bereich trotzdem etwas unternommen?
  • Is er desondanks iets gedaan op dit gebied?
trotz
9
trotz
10
jedoch

Satzbeispiele & Übersetzungen

Trotzdem stimmt die Richtung.
De algemene tendens is overigens wel juist.
Trotzdem sind einige kleine Verbesserungen notwendig.
Dit neemt niet weg dat er kleine verbeteringen aangebracht moeten worden.
Jetzt gebe es trotzdem eine Chance.
Maes vraagt Solana om meer te doen.
Trotzdem seien die Verhandlungen gegen alle Regeln begonnen worden.
De Europese Unie is een Europees project, de naam zegt het al.
Trotzdem werde man den Weg weiter beschreiten.
Solana is permanent in contact met landen binnen en buiten de Veiligheidsraad.
Trotzdem werde man den Weg weiter beschreiten.
De resolutie voorziet in een rapport van de wapeninspecteurs.