DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für Tendenz
Benehmen
3
Benehmen, allgemein
- Diese Tendenz scheint derzeit sogar zuzunehmen.
- En het ziet ernaar uit dat deze tendens stijgt.
- Wie beurteilt der Rat diese Tendenz?
- Hoe beoordeelt de Raad deze tendens?
- Wie beurteilt die Kommission diese Tendenz?
- Hoe beoordeelt de Commissie deze tendens?
Benehmen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese steigende Tendenz ist offenbar dauerhaft und nachhaltig.
Deze stijgende trend lijkt aan te houden en duurzaam te zijn.
In beiden Segmenten war dieselbe Tendenz zu beobachten.
De trend is voor beide segmenten gelijk.
Der Cashflow und die Nettokapitalrendite folgten weitgehend derselben Tendenz.
De kasstroom en het rendement op nettoactiva volgden ruwweg dezelfde trend.
Diese Tendenz bereitet dem Berichterstatter Sorgen.
Deze ontwikkeling baart de rapporteur zorgen.
Diese begrenzten die Tendenz einer Ausuferung der Patente.
Wie tegen de voorgestelde richtlijn stemt, bevordert de continuering van de huidige situatie.
Ist dem Rat diese Tendenz bekannt?
Is de Raad op de hoogte van deze trend?
Ist der Kommission diese Tendenz bekannt?
Is de Commissie op de hoogte van deze trends?
Kann von einer allgemeinen Tendenz gesprochen werden?
En kan er gesproken worden van een trend?
abnehmende Tendenz haben
een dalende tendens te zien geven
Auch die Tendenz zur Autarkie habe Probleme verursacht.
Er is nu een moderne en democratische grondwet.