Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Niederländisch / T / Tempo

DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für Tempo

Tempo (Nomen)

1

tempo (n)

umgangssprachlich, Wandern, Schach, Musik, Arbeit
  • Moscato di Sardegna, gegebenenfalls gefolgt von Tempo
  • Moscato di Sardegna, al dan niet gevolgd door Tempo
  • In alarmierend hohem Tempo verschwinden jedes Jahr 5 Millionen Hektar Wald.
  • Bossen verdwijnen in het schrikbarend hoge tempo van 5 miljoen hectare per jaar.
  • Jacek Emil Saryusz-Wolski zum Tempo der Abstimmung.
  • Jacek Emil Saryusz-Wolski over het tempo van de stemming.
2

vlugheid

Geschwindigkeit
3

spoed

Geschwindigkeit
4

snelheid (n)

Geschwindigkeit
5

tred (n)

Wandern
6

gang (n)

Wandern
7

maat (n)

Musik

Satzbeispiele & Übersetzungen

Gerard Batten zum Tempo der Abstimmung,
Gerard Batten over het tempo van de stemmingen,
Das Tempo der Reformen wird den Fortgang der Verhandlungen bestimmen.
Het tempo van de hervormingen is bepalend voor het tempo van de onderhandelingen.
Dies zeigt, dass die Verhandlungen mit zufriedenstellendem Tempo vorankommen.
Hieruit blijkt dat de onderhandelingen in een goed tempo vorderen.
Chinas Vorrangstellung in der Welt setzt sich in rasantem Tempo durch.
De suprematie van China over de wereld spreidt zich in rap tempo uit.
Mit alarmierendem Tempo nimmt sie vor allem bei Kindern zu.
Het alarmerende tempo neemt met name toe bij kinderen.
in vollem Umfang und identischem Tempo
onverkort en gelijktijdig

NL DE Niederländisch Deutsch Übersetzungen für tempo

tempo (Nomen)

1

Takt (n)

muziek
2

Geschwindigkeit (n)

wandelen
3

Tempo (n)

muziek, wandelen, werk