Strafzettel

1

bon

Verkehr
  • Ist der Kommission die Anzahl der Verstöße bekannt, für die nur ein Strafzettel ausgestellt wird und die nicht umgehend mit Sanktionen geahndet werden?
  • Is de Commissie op de hoogte van het aantal overtredingen waarvoor slechts een bon wordt uitgeschreven en geen onmiddellijke sanctie wordt opgelegd?
  • Könnte die Kommission, wenn die Informationen verfügbar sein sollten, mitteilen, welcher Anteil dieser Strafzettel tatsächlich bearbeitet wird und eine Geldstrafe nach sich zieht?
  • Zou de Commissie, wanneer de betreffende informatie beschikbaar is, kunnen aangeven welk percentage van de uitgeschreven bonnen daadwerkelijk wordt afgehandeld en leidt tot een boete?
  • In London werden 5% der Strafzettel wegen Falschparkens und anderer Bußgeldbescheide für im Ausland, größtenteils in anderen EU-Ländern, zugelassene Fahrzeuge ausgestellt.
  • In Londen wordt 5% van de parkeerbonnen en andere boetes uitgeschreven voor personen met in het buitenland geregistreerde voertuigen, voor het merendeel in andere EU-landen.
Verkehr, traffic citation
Verkehr
Verkehr

Satzbeispiele & Übersetzungen

Betrifft: Unbezahlte Strafzettel für Falschparken und unbezahlte Kraftfahrzeugsteuer
Betreft: Onbetaalde parkeerboetes en onbetaalde wegenbelasting
Strafzettel aus dem europäischen Ausland
Boetes worden uit het buitenland naar huis opgestuurd
Als seine Familie aus den Niederlanden bei ihm zu Besuch war, erhielt er einen Strafzettel für das Führen eines Kfz mit niederländischem Kennzeichen mit einem portugiesischen Führerschein.
Toen zijn familie uit Nederland bij hem op bezoek was, is hij beboet voor het rijden met een Portugees rijbewijs in een auto met een Nederlands kenteken.
Ein Bürger aus dem Wahlkreis des Fragestellers erhielt in Florenz einen Strafzettel, weil er mit seinem Auto eine verkehrsberuhigte Zone (mit eingeschränktem Verkehr) befahren hatte.
Een van mijn kiezers heeft een boete gekregen voor het rijden door een verkeersluw gebied in Florence.