Gesuchter Begriff steigern hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch NL Niederländisch
steigern (v) [Spannung] zich opstapelen (v) [Spannung]
steigern (v) [Herstellung]
  • gesteigert
  • steigerst
  • steigern
  • steigertest
  • steigerten
  • steig(e)re
verhogen (v) [Herstellung]
  • verhoogd
  • verhoogt
  • verhogen
  • verhoogden
  • verhoogde
steigern (v) [Herstellung]
  • gesteigert
  • steigerst
  • steigern
  • steigertest
  • steigerten
  • steig(e)re
opvoeren (v) [Herstellung]
  • opgevoerd
  • voeren op
  • voert op
  • voerden op
  • voerde op
steigern (v) [Spannung]
  • gesteigert
  • steigerst
  • steigern
  • steigertest
  • steigerten
  • steig(e)re
toenemen (v) [Spannung]
  • toegenomen
  • nemen toe
  • namen toe
steigern (v) [Spannung]
  • gesteigert
  • steigerst
  • steigern
  • steigertest
  • steigerten
  • steig(e)re
stijgen (v) [Spannung]
  • gestegen
  • stijgen
  • stijgt
  • steeg
  • stegen
DE Deutsch NL Niederländisch
steigern (v) [Spannung]
  • gesteigert
  • steigerst
  • steigern
  • steigertest
  • steigerten
  • steig(e)re
groeien (v) [Spannung]
  • gegroeid
  • groeien
  • groeit
  • groeide
  • groeiden
steigern (v) [allgemein]
  • gesteigert
  • steigerst
  • steigern
  • steigertest
  • steigerten
  • steig(e)re
maximaliseren (v) [allgemein]
  • gemaximaliseerd
  • maximaliseren
  • maximaliseert
  • maximaliseerde
  • maximaliseerden
steigern (v) [allgemein] tot het uiterste vergroten (v) [allgemein]
DE Phrasen mit steigern NL Übersetzungen
Die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen steigern Verbetering van het aanpassingsvermogen van werknemers en ondernemingen:
die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen steigern Het aanpassingsvermogen van werkenden en ondernemingen verbeteren:
Leitlinie 23: Die Investitionen in Humankapital steigern und optimieren Richtsnoer 23: Investeringen in menselijk kapitaal opvoeren en verbeteren.
Die Investitionen in Humankapital steigern und optimieren. Investeringen in menselijk kapitaal opvoeren en verbeteren.
Belaruskali konnte seine Produktion im Bezugszeitraum um 25 % steigern. In de beoordelingsperiode kon Belaruskali haar productie met 25 % verhogen.
die Wirtschaftstätigkeit steigern, uitbreiding van de economische activiteit;
zusätzliche Auflagen, um die umweltentlastende Wirkung der Maßnahme zu steigern; aanvullende vereisten waaraan moet worden voldaan om het milieueffect van de maatregel te verbeteren;
4.13 Außenwirkung steigern 4.13 Vergroting van de zichtbaarheid
ARBEITSPLATZQUALITÄT UND ARBEITSPRODUKTIVITÄT STEIGERN VERBETERING VAN DE KWALITEIT EN PRODUCTIVITEIT OP HET WERK
Die Erwerbsbeteiligung von Frauen steigern Vergroting van de arbeidsparticipatie van vrouwen
Die Außenwirkung der OKM steigern 3.6. De OCM meer zichtbaarheid geven
Daher muss die Europäische Union ihren Selbstversorgungsgrad steigern. Daarom is het noodzakelijk dat de Europese Unie haar zelfvoorzieningsgraad verhoogt.
Regionalpolitik muss Innovationsfähigkeit der EU steigern Bescherming van het milieu tegen straling na het neerstorten van een militair vliegtuig in Groenland
Absolut vorrangig sollte hierbei sein, die Energieeffizienz erheblich zu steigern. De verbetering van de energie-efficiëntie moet de hoogste prioriteit krijgen.
Sie sollen auch ihr Hilfsengagement steigern. Zij zullen expliciet moeten verklaren dat zij deze risico’s begrijpen.
Transparenz der EZB steigern En zo ja, wanneer?
und seine Produktivität zu steigern en om de productiviteit te verhogen,
zu steigern te bevorderen
, und die Wettbewerbsfähigkeit der KMU zu steigern en bevordering van het concurrentievermogen van KMO's
die Forschungskapazität in den verschiedenen Kulturbereichen zu steigern, de onderzoekscapaciteit uit te breiden op de verschillende terreinen van de cultuur,
auf nationaler und europäischer Ebene steigern mogelijkheden op nationaal en Europees niveau
der Arbeitsmärkte steigern van de arbeidsmarkten verbeteren
und das Interesse des öffentlichen und des privaten Sektors steigern , en om de belangstelling van de openbare en de particuliere sector te vergroten
dürfte die Energieeffizienz von Gebäuden erheblich steigern. vormt een significante bijdrage tot een betere energieprestatie van gebouwen.
und dessen Wertschätzung zu steigern , waardoor ook de waardering daarvoor toeneemt,
zu steigern, muss te verbeteren, moet,