Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Niederländisch / S / sofort

DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für sofort

sofort (Nomen)

1

meteen (n)

temporal, Zeit
2

onmiddellijk (n)

temporal, Akt, Zeit
  • Der Beschluss ist sofort vollstreckbar.
  • Deze beschikking is onmiddellijk uitvoerbaar.
  • sofort
  • Onmiddellijk
  • der Tod sofort eintritt oder
  • de dood onmiddellijk intreedt, of
3

ogenblikkelijk (n)

temporal, Zeit
4

aanstonds

Zeit
5

direct

Zeit
6

prompt

prompt
7

onmiddelijk

prompt
8

direkt

prompt
9

dadelijk (o)

Zeit
10

acuut

Akt

Satzbeispiele & Übersetzungen

Sie ist sofort anwendbar.
De beschikking is met onmiddellijke ingang van toepassing.
Der Beschluss ist sofort vollziehbar.
Deze beschikking is onmiddellijk uitvoerbaar.
Die Anwartschaft ist sofort unverfallbar.
De vergoeding wordt onmiddellijk onvoorwaardelijk toegezegd.
Sie sind sofort wirksam.
Deze maatregelen treden onmiddellijk in werking.
Der Beschluss ist sofort anwendbar.
Het besluit is met onmiddellijke ingang van toepassing.
Er ist sofort anwendbar.
Het is onmiddellijk van toepassing.