Gesuchter Begriff sich hat 30 Ergebnisse
DE Deutsch NL Niederländisch
sich (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich] zich (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich]
sich (o) [Reflexivpronomen - sing.] zich (o) [Reflexivpronomen - sing.]
sich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich] zich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]
sich (o) [Reflexivpronomen] zich (o) [Reflexivpronomen]
sich (v) [Reflexivpronomen] zich (v) [Reflexivpronomen]
DE Deutsch NL Niederländisch
sich (o) [Reflexivpronomen] zichzelf (o) [Reflexivpronomen]
sich (v) [become married to] in het huwelijk treden (v) [become married to]
sich (v n) [military: to appear or present oneself] afkomen (v n) [military: to appear or present oneself]
sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] reizen (v n) [to pass from here to there; to transmit]
sich (v) [become married to] tot vrouw nemen (v) [become married to] (v)
sich (o) [Reflexivpronomen - sing.] zichzelf (o) [Reflexivpronomen - sing.]
sich (pronoun n) [(reflexive) your own self] uzelf (pronoun n) [(reflexive) your own self]
sich (v) [to withdraw from] zich terugtrekken (v) [to withdraw from]
sich (v n) [bring to, or direct toward, a common center] concentreren (v n) [bring to, or direct toward, a common center]
sich (pronoun n) [(reflexive) your own self] jijzelf (pronoun n) [(reflexive) your own self]
sich (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics] zich drogeren (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics] (n v adj adv)
sich (v) [become married to] tot man nemen (v) [become married to] (v)
sich (v n) [military: to appear or present oneself] verschijnen (v n) [military: to appear or present oneself]
sich (v) [become married to] trouwen (v) [become married to]
sich (v) [to depart secretly] heimelijk (v) [to depart secretly]
sich (pronoun) [to one another; one to the other] elkaar (pronoun) [to one another; one to the other]
sich (o) [allgemein] jullie (o) [allgemein]
sich (o) [allgemein] u (o) [allgemein]
sich (o) [allgemein] jou (o) [allgemein]
sich (o) [allgemein] jij (o) [allgemein]
sich (o) [allgemein] je (o) [allgemein]
sich (v) [to hide (something)] wegrennen (v) [to hide (something)]
sich (v) [to depart secretly] zijn biezen pakken (v) [to depart secretly]
sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] verplaatsen (v n) [to pass from here to there; to transmit]
sich (v) [take action with respect to (someone or something)] behandelen (v) [take action with respect to (someone or something)]
DE Phrasen mit sich NL Übersetzungen
VERPFLICHTET SICH, LEGT de volgende bewijsstukken OVER (1):
VERPFLICHTET SICH, VERPLICHT ZICH ERTOE
Meeresorganismen verwickeln sich darin oder verfangen sich mit den Kiemen; Levende aquatische hulpbronnen worden gevangen doordat zij in het net verward of verstrikt raken;
Die Wirtschaft entwickelt sich jedoch und Handelsströme können sich ändern. De economie evolueert echter en handelspatronen kunnen wijzigen.
sich verbessert Verbetering
Anm. Sich. Aang. veil.
Diese gestaltet sich die sich wie folgt: De lijst is als volgt opgebouwd:
- die Informationstechnologien verbreiten sich schneller, die Innovationsprozesse haben sich beschleunigt; - besef van de noodzaak tot hervorming, over de traditionele scheidslijnen heen;
Im übrigen erklärt sich der Änderungsantrag aus sich selbst heraus. Verder spreekt het amendement voor zich.
Der Änderungsantrag erklärt sich aus sich selbst heraus. Het amendement spreekt voor zich.
Patent- und Urheberrechtsschutz ergänzen sich und können sich überschneiden. Octrooi- en auteursrechtelijke bescherming zijn complementair en kunnen elkaar overlappen.
Viele Menschen mussten sich weiterqualifizieren, um sich dem Arbeitsmarkt anzupassen. Veel mensen moesten hun kwalificaties verbeteren om beter passen in de arbeidsmarkt.
b) weigerte sich Herr Lapao, sich von seinem Glauben loszusagen; de heer Lapao heeft geweigerd aan zijn geloof te verzaken; c)
Schämen sich diese Kommissionsmitglieder, sich zu ihrer Religionszugehörigkeit zu bekennen? Schamen de leden zich om hun godsdienstige voorkeuren te bekennen?
Produkts sich product uitsluitend
Ein Teil unserer Gesellschaft schließe sich in sich selbst ein. Het besef van de huidige situatie is geculmineerd in de strategie van Lissabon.
Sehen Sich sich die Wahl-Videos an! Volg hier onze video's van alle Europese verkiezingen!
DE Synonyme für sich NL Übersetzungen
passen [in Einklang stehen] passa
übereinstimmen [in Einklang stehen] hålla med
harmonieren [in Einklang stehen] överensstämma
zusammenpassen [in Einklang stehen] passa ihop
sich verstehen [in Einklang stehen] hålla sams
sich vertragen [in Einklang stehen] hålla sams
gut stehen [in Einklang stehen] passa
miteinander auskommen [in Einklang stehen] komma bra överens
bekämpfen [sich verteidigen] bekämpa
demonstrieren [sich verteidigen] demonstrera
widerstehen [sich verteidigen] stå emot
aufbegehren [sich verteidigen] sätta sig upp mot
sich sträuben [sich verteidigen] streta emot
sich widersetzen [sich verteidigen] motstå
sich empören [sich verteidigen] resa sig
sich erheben [sich verteidigen] gå upp
sich wehren [sich verteidigen] streta emot
in Einklang stehen [sich] överensstämma