DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für Sendung mit Zuschaueranrufen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bestimmung der Sendung
Bestemming van de zending
Beschreibung der Sendung
Omschrijving van de zending
Aufteilung einer Sendung
Splitsing van zendingen
das Umladen der Sendung oder eines Teils der Sendung auf ein anderes Transportmittel;
overlading van de partij of een gedeelte daarvan op een ander vervoermiddel;
Sendung
Zending
Daher ist es nicht mehr notwendig, jede Sendung mit Fischereierzeugnissen der betreffenden Arten auf Histamin und jede Sendung mit Aquakulturerzeugnissen auf Schwermetalle zu untersuchen.
Het is daarom niet langer nodig om elke zending visserijproducten van relevante soorten op histamine en elke zending aquacultuurproducten op zware metalen te testen.
Nettogewicht der Sendung;
de grootte, uitgedrukt in nettogewicht, van de zending;
Ursprungsland der Sendung;
het land van oorsprong van elke zending;
Sendung neuverplombt
Zending opnieuw verzegeld
Eintreffen der Sendung
Aankomst van de zending
Meldung mit Einzelangaben zum Verkauf einer Sendung
Aangifte met details van verkoop van partij
Die Sendung wird vom Amtstierarzt an der Eingangsgrenzkontrollstelle mit einem mit Seriennummer versehenen Siegel versiegelt;
de zending is in de grensinspectiepost van binnenkomst in de Unie door de veterinaire dienst van de bevoegde autoriteit verzegeld met een zegel dat van een volgnummer is voorzien;
Ihr Vorteil liegt darin, dass jede Sendung mit einer Identifizierungsnummer versehen wird und dadurch die Sammlung von Daten zu der betreffenden Sendung vereinfacht wird.
Voordeel is dat elke zending voorzien wordt van een uniek nummer zodat identificatie van de zending en het verzamelen van gegevens betreffende de zending vereenvoudigd wordt.