Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Niederländisch / R / Ruhe

DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für Ruhe

Ruhe (Nomen)

1

rust (n v)

physics: absence of motion, Gesundheit, Laut, Stille, Tätigkeit, peace, freedom from trouble, tranquility, relief afforded by sleeping; sleep, repose afforded by death, the state with absence of noise and disturbance, Geisteszustand
  • Ruhe- und Schlafbereiche
  • Rust- en slaapplaatsen
2

rustigheid

Tätigkeit
3

stil

Interjektion
4

stilte

Interjektion, Tätigkeit, Laut
5

kalmte (n)

the state of being calm; tranquillity; silence, peace, freedom from trouble, tranquility, Tätigkeit, Stille
6

sereniteit (n)

Stille

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ruhe- und Schein-Aus-Zustand
Slaap- en uit-stand
Ruhe bewahren und voll mit den Piraten kooperieren.
Blijf kalm en werk volledig mee met de piraten.
Ruhe
Slaap
Wiederanlaufen, Aktiv, Bereit, Ruhe
Herstel, Actief, Klaar, Slaap
Bereit, Ruhe
Klaar, Slaap
Wiederanlaufen, Aktiv, Bereit, Ruhe, Selbstabschaltung
Herstel, Actief, Klaar, Slaap, Auto-off
Ruhe,
Slaap,
In Peking kehrt der Alltag und Ruhe in die Stadien ein.
Maar de wereld is ook in de greep geweest van de sportieve prestaties.
Ruhe herrscht bei den Faschisten, schwer kommen sie uns daher, still.........
Als zij hier komen ... de fascisten moeten weten dat Napels de plaats is waar zij thuishoren.