Gesuchter Begriff Ordner hat 12 Ergebnisse
DE Deutsch NL Niederländisch
Ordner (n v) [collection of papers] dossier (n v) {n} [collection of papers]
Ordner (n) [simulated folder] folder (n) {m} [simulated folder]
Ordner (n) [structured listing of files] lijst (n) {m} [structured listing of files]
Ordner (n) [container of computer files] map (n) {m} [container of computer files]
Ordner (n) [simulated folder] map (n) {m} [simulated folder]
DE Deutsch NL Niederländisch
Ordner (n v) [collection of papers] ordner (n v) [collection of papers]
DE Phrasen mit ordner NL Übersetzungen
Register, Bücher für die kaufmännische Buchführung, Merkbücher, Auftragsbücher, Quittungsbücher, Notiz- und Tagebücher, auch mit Kalendarium, Notizblöcke, Briefpapierblöcke und dergleichen, Hefte, Schreibunterlagen, Ordner, Schnellhefter (für Lose-Blatt-Systeme oder andere), Einbände und Aktendeckel und andere Waren des Schulbedarfs, des Bürobedarfs und des Papierhandels, einschließlich Durchschreibesätze und -hefte, auch mit eingelegtem Kohlepapier, aus Papier oder Pappe; Alben für Muster oder für Sammlungen und Buchhüllen, aus Papier oder Pappe Registers, comptabiliteitsboeken, zakboekjes, orderboekjes, kwitantieboekjes, agenda's, blocnotes en dergelijke artikelen, schriften, onderleggers, opbergmappen, mappen en banden (met losse bladen of andere), omslagen voor dossiers en andere schoolartikelen, kantoorartikelen en dergelijke artikelen (sets kettingformulieren en andere sets formulieren, ook indien voorzien van carbonpapier, daaronder begrepen), van papier of van karton; albums voor monstercollecties of voor verzamelingen, alsmede boekomslagen, van papier of van karton
Ordner, Schnellhefter, Einbände (andere als Buchhüllen) und Aktendeckel opbergmappen, mappen en banden (andere dan boekomslagen), alsmede omslagen voor dossiers
Die Aufwendungen für Bürowaren (z. B. Schreibutensilien, Papier, Ordner, Tintenpatronen und Disketten), Strom, Telefon und Postdienstleistungen, Internetverbindungen, Computer-Software usw. gelten als indirekte Kosten, wenn sie zugunsten des Teams getätigt werden, das das Projekt durchführt (siehe Regel Nr. 22). Kosten zoals kantoorbenodigdheden (pennen, papier, mappen, inktpatronen, diskettes enz.), elektriciteit voor kantoren, telefoon- en postdiensten, internetgebruik en software moeten evenwel worden beschouwd als indirecte kosten wanneer deze diensten worden verleend aan het team dat het project uitvoert (zie regel nr. 22).
Ordner, Schnellhefter, Einbände und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe Opbergmappen, mappen en banden, omslagen voor dossiers, van papier of karton
Register, Rechnungsbücher, Ordner, Formulare und anderes bedrucktes Büromaterial aus Papier oder Pappe Registers, handelsboeken, ordners, formulieren en overige gedrukte kantoorartikelen, van papier of van karton
Ordner und Zubehör Ordners en toebehoren
Ordner Ordners
für Ordner, Schnellhefter oder Einbände Voor ordners, mappen of omslagen
Register, Hefte, Ordner, Durchschreibesätze, aus Papier oder Pappe Registers, comptabiliteitsboeken, opbergmappen, formulieren en dergelijke artikelen, van papier of van karton
CPA 17.23.13: Register, Hefte, Ordner, Durchschreibesätze, aus Papier oder Pappe CPA 17.23.13: Registers, comptabiliteitsboeken, opbergmappen, formulieren en dergelijke artikelen, van papier of van karton
elektronische Datei oder E-Mail-Ordner; elektronisch bestand of e-mailmap;
projektbezogene Ordner; mappen per project;
lieferantenbezogene Ordner; mappen per leverancier;
elektronische Datei oder E-Mail-Ordner mit Informationen über Einfuhren und anschließende Bewegungen; elektronisch bestand of e-mailmap met informatie over invoer en daaropvolgende verplaatsingen;
projekt- oder lieferantenbezogene Ordner, in denen alle Informationen zusammen aufbewahrt werden; mappen per project of per leverancier waarin alle informatie bij elkaar wordt opgeslagen;
Ordner, Schnellhefter, Einbände (andere als Buchhüllen) und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe opbergmappen, mappen en banden en omslagen voor dossiers, van papier of van karton (m.u.v. boekomslagen)
Schreibunterlagen und andere Waren des Schulbedarfs, Bürobedarfs und Papierhandels, aus Papier oder Pappe sowie Buchhüllen aus Papier oder Pappe (ausg. Register, Bücher für kaufmännische Buchführung, Auftrags-, Quittungsbücher, Briefpapier-, Notizblöcke, Merk-, Notiz-, Tagebücher, Hefte, Ordner, Schnellhefter, Einbände, Aktendeckel, Durchschreibesätze und -hefte sowie Alben für Muster oder Sammlungen) onderleggers en andere schoolartikelen, kantoorartikelen e.d. artikelen, van papier of van karton, alsmede boekomslagen, van papier of van karton (m.u.v. registers, comptabiliteitsboeken, zakboekjes, orderboekjes, kwitantieboekjes, agenda's, blocnotes, schriften, opbergmappen, mappen en banden, omslagen voor dossiers, sets kettingformulieren en andere sets formulieren, albums voor monstercollecties of voor verzamelingen)
Mappen, Umschläge, Ordner. mappen, enveloppen, ringbanden.
Logo auf einem Ordner mit einem Bericht über eine teilweise registrierte Organisation. Logo op een folder waarin verslag wordt gedaan van de milieuprestaties van een gedeeltelijk geregistreerde organisatie
Ordner, Schnellhefter, Einbände und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe (ohne Buchhüllen) Opbergmappen, mappen en banden, en omslagen voor dossiers, van papier of van karton (excl. boekomslagen)
Register, Bücher für die kaufmännische Buchführung, Merkbücher, Auftragsbücher, Quittungsbücher, Notiz– und Tagebücher, auch mit Kalendarium, Notizblöcke, Briefpapierblöcke und dergleichen, Hefte, Schreibunterlagen, Ordner, Schnellhefter (für Lose-Blatt-Systeme oder andere), Einbände und Aktendeckel und andere Waren des Schulbedarfs, des Bürobedarfs und des Papierhandels, einschließlich Durchschreibesätze und -hefte, auch mit eingelegtem Kohlepapier, aus Papier oder Pappe; Alben für Muster oder für Sammlungen und Buchhüllen, aus Papier oder Pappe Registers, comptabiliteitsboeken, zakboekjes, orderboekjes, kwitantieboekjes, agenda's, blocnotes en dergelijke artikelen, schriften, onderleggers, opbergmappen, mappen en banden (met losse bladen of andere), omslagen voor dossiers en andere schoolartikelen, kantoorartikelen en dergelijke artikelen (sets kettingformulieren en andere sets formulieren, ook indien voorzien van carbonpapier, daaronder begrepen), van papier of van karton; albums voor monstercollecties of voor verzamelingen, alsmede boekomslagen, van papier of van karton
„Schreibwaren aus Papier“: Mappen, Ordner, Notizbücher, Blöcke, Notizblöcke, Hefte, spiralgebundene Notizblöcke, Kalender mit Einband, Tagebücher und Ringbucheinlagen; „kantoormateriaal van papier” omvat vouwmappen, opbergmappen, notitieboekjes, schrijfblokken, notitieblokjes, (school)schriften, spiraal gebonden notitieboeken, kalenders met omslag, agenda's en losse bladen.
Ordner“: Produkte auf Papierbasis, bestehend aus einem Einband (gewöhnlich aus Pappe) mit Ringen zum Zusammenhalten von losen Blättern, z. B. Ringbücher und Ordner mit Hebel-Bügelmechanik; „opbergmappen”: producten op basis van papier bestaande uit een kaft, meestal van karton of bordpapier, met ringen voor het samenhouden van losse vellen papier, zoals ringbanden en ordners met hefboommechaniek;
Diese Anforderung gilt für jeden separaten Metallbestandteil mit einem Anteil von mehr als 10 Gew.- % in den Endprodukten der Unterkategorie Hängeregistermappen, Mappen mit Metallheftung, Ringbücher und Ordner mit Hebel-Bügelmechanik. Deze eis geldt voor elk afzonderlijk metaalsoortig bestanddeel dat meer dan 10 gewichtsprocent uitmaakt van de eindproducten in de subcategorie van hangmap, mappen met metalen bevestigingsmechanismen, ringbanden en ordners met hefboommechaniek.
Lacke und Kaschiermittel, einschließlich Polyethen und/oder Polyethen/Polypropylen, dürfen nur für Ordner, Mappen, Hefte, Notizbücher und Tagebücher verwendet werden. Coatinglakken en lamineermiddelen, inclusief polyetheen en/of polyetheen/polypropeen, mogen uitsluitend worden gebruikt voor inbindmappen, folders, schoolschriften, notitieboeken en agenda's.
1. Ordner, bestehend aus einem rechteckigen Bogen aus Pappe (mit den Abmessungen von etwa 530 mm × 310 mm und einer Dicke von 1,84 mm), beidseitig mit einer an den vier Kanten verschweissten Kunststoffolie (mit einer Dicke von etwa 0,23 mm überzogen); der Rücken der Ordner wird durch Falten des überzogenen Pappbogens an zwei Stellen geformt. An der Innenseite ist eine Heftmechanik angebracht; 1. een ringband bestaande uit één rechthoekig stuk karton (ongeveer 530 × 310 mm, en een dikte van 1,84 mm), aan beide zijden bedekt met een vel kunstmatige plastische stof (ongeveer 0,23 mm dik), dat rondom aan elkaar is gelast; de aldus verkregen plaat wordt vervolgens op twee plaatsen gevouwen om de rug van de ringband te vormen. Aan de binnenzijde bevindt zich een ringmechaniek;
4. Ordner, bestehend aus einem rechteckigen Bogen aus Pappe (mit den Abmessungen von etwa 520 mm × 310 mm), in dessen Mittelteil, anstelle der beiden Faltlinien, zwei Streifen (etwa 290 mm × 6 mm) ausgestanzt sind. Der Abstand zwischen den beiden Ausstanzungen beträgt etwa 18 mm. Der Bogen aus Pappe ist beidseitig mit einer an den vier Kanten und über den ausgestanzten Streifen verschweissten Kunststoffolie überzogen. An der Innenseite befindet sich eine Heftmechanik 4. een ringband bestaande uit een rechthoekig stuk karton (ongeveer 520 × 310 mm), waarin in het middengedeelte, op de vouwen op ongeveer 18 mm van elkaar twee rechthoekige gleuven naast elkaar zijn aangebracht (ongeveer 290 × 6 mm), en waarop aan beide zijden een vel kunstmatige plastische stof is gekleefd, dat rondom, alsmede langs de rug op de gleuven aan elkaar is gelast. Aan de binnenzijde bevindt zich een ringmechaniek;
Die Pappe dient bei diesen Waren lediglich der Verstärkung. Der Kunststoff ist dagegen im Hinblick auf die Beschaffenheit und Verwendung der Ware charakterbestimmend; deshalb sind die Ordner der Tarifnummer 39.07 des Gemeinsamen Zolltarifs zuzuweisen. Overwegende dat het karton enkel als versteviging dient, dat bijgevolg mede gelet op het uiterlijk aanzien de kunstmatige plastische stof aan genoemde artikelen het wezenlijk karakter verleent; dat zij derhalve onder post 39.07 dienen te worden ingedeeld;
Diese Angaben wurden vom Radiosender RCN bestätigt, der auch über einen gefundenen Ordner mit der Beschriftung „Europäisches Parlament“ berichtet. Deze informatie is bevestigd door de radiozender RCN, die tevens bericht dat er een dossier is gevonden met het opschrift „Europees Parlement”.
DE Synonyme für ordner NL Übersetzungen
Mappe [Aktenordner] f dokumentportfölj
Hefter [Aktenordner] häftapparat (u)
Briefordner [Aktenordner] Fil (data)
Aufsicht [Aufseher] f fågelperspektiv {n}
Wache [Aufseher] f Post
Wächter [Aufseher] m väktare (u)
Vormund [Aufseher] m målsman
Leibgarde [Aufseher] Ryska Kejserliga Livgardet
Wärter [Aufseher] m vakt (u)
Wachmann [Aufseher] m väktare (u)
Wachmannschaft [Aufseher] Polis
Wachposten [Aufseher] m vaktpost (u)
Polizei [Polizist] f polis (u)
Bulle [Polizist] m tjur (u)
Polizist [Polizist] m polis (u)
Wachtmeister [Polizist] m Polis
Polizeibeamter [Polizist] Polis
Gendarm [Polizist] m polis (u)
Häscher [Polizist] m rättstjänare (u)
Schutzpolizist [Polizist] Polis
NL Niederländisch DE Deutsch
ordner (n v) [collection of papers] Datei (n v) {f} [collection of papers]
ordner (n v) [collection of papers] Hefter (n v) [collection of papers]
ordner (n v) [collection of papers] Ordner (n v) [collection of papers]
ordner (n v) [collection of papers] Akte (n v) [collection of papers]
ordner (n v) [collection of papers] Kartei (n v) {f} [collection of papers]
ordner (n) [algemeen] ordner (n) {m} [algemeen]

Niederländisch Deutsch Übersetzungen

NL Synonyme für ordner DE Übersetzungen
klapper [map] m Kokospalme {f}