Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Niederländisch / O / offensichtlich

DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für offensichtlich

offensichtlich (Adjektiv)

1

duidelijk (a)

dem Anschein nach, Gewissheit, auffallend, augenscheinlich, deutlich, obviously
  • Airbag funktioniert offensichtlich nicht
  • Airbag werkt duidelijk niet.
  • Unbefugter Eingriff oder Manipulation offensichtlich
  • Duidelijk vervalst of gemanipuleerd.
  • Funktioniert offensichtlich nicht
  • Werkt duidelijk niet.
2

klaarblijkelijk (a)

dem Anschein nach, Gewissheit, obviously
3

kennelijk (a)

dem Anschein nach, Gewissheit
  • Offensichtlich abzuweisende Klage
  • Beroep dat kennelijk gedoemd is te worden verworpen
  • Offensichtlich abzuweisende Klage
  • Beroep dat kennelijk moet worden verworpen
4

evident (a)

dem Anschein nach, deutlich
5

onmiskenbaar (a)

deutlich, Gewissheit
6

zichtbaar

Gewissheit
7

manifest

augenscheinlich
8

frappant

auffallend
9

goed waarneembaar

deutlich
10

logisch

logisch

Satzbeispiele & Übersetzungen

Unbefugter Eingriff oder Manipulation offensichtlich
Duidelijke vervalsing of manipulatie.
Funktioniert offensichtlich nicht
Werkt niet.
System offensichtlich schadhaft oder fehlt.
Installatie is duidelijk defect of ontbreekt.
Airbag funktioniert offensichtlich nicht.
Airbag werkt duidelijk niet.
Unbefugter Eingriff oder Manipulation offensichtlich.
Duidelijke vervalsing of manipulatie.
Funktioniert offensichtlich nicht.
Werkt duidelijk niet.
Offensichtlich keine Funktion
Werkt duidelijk niet.
Offensichtlich unbefugter Eingriff oder Manipulation offensichtlich
Duidelijke vervalsing of manipulatie.
Offensichtlich fehlerhafte Einstellung
Duidelijk foutieve uitlijning.
Offensichtlich negative Auswirkungen
Duidelijk negatieve effecten