DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für noch einmal
noch einmal
1
opnieuw (adv prep)
another time, nochmals
- Im Jahr 2001 hob TV2 die Preise noch einmal an.
- In 2001 verhoogde TV2 zijn prijzen opnieuw.
- Daher soll dieser Aspekt hier nicht noch einmal hervorgehoben werden.
- Daarom behoeft dit aspect niet opnieuw te worden benadrukt.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Nur einige Fakten werden noch einmal aufgegriffen.
Niettemin is een aantal elementen hierna uiteengezet.
Wird dieser Fehler nun noch einmal wiederholt?
Men kan zich nu afvragen of dezelfde fout zal worden herhaald.
Noch paradoxer ist, dass die Menschen dort vor noch nicht einmal 20 Jahren ungehindert reisen konnten.
Nog paradoxaler is dat de mensen in deze regio minder dan 20 jaar geleden wel vrij konden reizen.
Bis heute ist noch nicht einmal das Planfeststellungsverfahren eingeleitet worden.
Tot op dit moment is echter nog niet eens een planningsprocedure gestart.
Unsere Regierung hat noch nicht einmal eine Wissenschaftsabteilung.
Onze overheid heeft zelfs geen onderzoekinstituut die zich ermee bezig houdt.