DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für nicht anerkennen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Argumente kann die Kommission nicht anerkennen.
De Commissie kan deze argumenten niet aanvaarden.
Diese Argumente kann die Kommission nicht anerkennen.
De Commissie kan die argumenten niet aanvaarden.
Die Kommission kann diesen Betrag jedoch nicht in seiner Gesamtheit als Eigenleistung anerkennen.
De Commissie kan dit bedrag echter niet in zijn geheel als eigen bijdrage beschouwen.
Die Kommission kann dieses Vorbringen nicht als stichhaltig anerkennen.
De Commissie acht dit argument irrelevant.
Warum eine Tatsache nicht anerkennen?
Waarom geen gehoor geven aan deze logica?
welche Mitgliedstaaten eingetragene Partnerschaften nicht als der Ehe gleichgestellt anerkennen?
Welke lidstaten stellen geregistreerd partnerschap niet gelijk met huwelijk?
Tatsache ist, dass viele Staaten, vor allem die neuen Mitgliedsstaaten, Gegenseitigkeitsgesellschaften nicht kennen oder nicht mehr anerkennen.
In een groot aantal lidstaten, vooral in de nieuwe landen, is deze vorm van onderlinge maatschappij niet bekend of wordt zij niet langer erkend.