DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für minderwertig
2
slaven- (a)
allgemein
3
dienst- (a)
allgemein
4
ondergeschikt (a)
allgemein
5
minderwaardig (a)
allgemein, Qualität
- Einbezogen werden auch Gruppen von Personen, die nach dem Gesetz als minderwertig oder zweitklassig gelten, so dass die Verfolgung durch Privatpersonen oder andere nichtstaatliche Akteure zugelassen wird oder der Staat das Gesetz in diskriminierender Weise anwendet bzw. dieser Gruppe den gesetzlichen Schutz verweigert.
- Volgens deze voorschriften moeten daaronder ook groepen van personen vallen die volgens de wet als minderwaardig of als mensen van tweede categorie worden beschouwd, zodat vervolging door particulieren of andere niet-overheidsactoren stilzwijgend wordt geduld, evenals groepen ten opzichte waarvan de staat het recht op discriminerende wijze hanteert en ten aanzien waarvan hij weigert de wet met het oog op hun bescherming toe te passen.
6
Qualität
7
Qualität
8
inferieur (a)
allgemein, Qualität
9
pover (a)
Qualität
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Antwort, die das Mitglied der Kommission hoffentlich wenigstens gelesen hat, ist sachlich und stilistisch minderwertig.
Het antwoord, dat de Commissaris hopelijk heeft gelezen, was zowel wat inhoud als toonzetting betreft onder de maat.