Meldung (Nomen)

1
Mitteilung
2
Auskunft
3

vermelden (n)

Auskunft
4
allgemein
5

bulletin (n)

allgemein
6

rapport (v n)

information describing events, Kommunikation
  • Freiwillige Meldung
  • Vrijwillige rapportage
Mitteilung
8

bericht (n)

Kommunikation
  • Meldung
  • Bericht
  • Angabe Meldung; laufende Nummer der Meldung im betreffenden Jahr
  • Gegeven betreffende mededeling; volgnummer van het bericht van het vaartuig in het betrokken jaar
9
Mitteilung
10

melding (n)

Mitteilung, Auskunft
  • Meldung
  • Melding
  • Meldung
  • Aanmelding

Satzbeispiele & Übersetzungen

Meldung
Kennisgevingsformulier
Meldung
Verslag
Meldung
Aangifte
Meldung
Aan-gifte
Angabe Meldung; laufende Nummer der Meldung im betreffenden Jahr
Gegeven betreffende mededeling; volgnummer in het lopende jaar
Angabe Meldung; laufende Nummer der Meldung im betreffenden Jahr
Gegeven betreffende mededeling; volgnummer mededeling in het lopende jaar
Art der Meldung und Kopie einer Meldung.
Vermeld het soort kennisgeving en verstrek een exemplaar van de kennisgeving.