Gesuchter Begriff Lumen Gentium hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch NL Niederländisch
Lumen Gentium Lumen Gentium

DE NL Übersetzungen für lumen

DE Phrasen mit lumen gentium NL Übersetzungen
bei denen das Hauptabblendlichtbündel durch eine Lichtquelle erzeugt wird und deren Soll-Lichtstrom 2000 Lumen übersteigt. met een lichtbron die het hoofddimlicht produceert en een objectieve lichtstroom van meer dan 2000 lumen heeft.
bei denen das Hauptabblendlichtbündel durch eine Lichtquelle erzeugt wird und deren Soll-Lichtstrom 2000 Lumen übersteigt. met een lichtbron die de hoofddimlichtbundel produceert en een objectieve lichtstroom van meer dan 2000 lumen heeft.
Lampen mit einem Lichtstrom unter 60 Lumen oder über 12000 Lumen; lampen met een lichtstroom onder 60 lumen of boven 12000 lumen;
der „Lampenlichtstromerhalt“ (Lamp Lumen Maintenance Factor, LLMF), das heißt das Verhältnis zwischen dem von der Lampe zu einem gegebenen Zeitpunkt ihrer Lebensspanne ausgesendeten Lichtstrom und ihrem ursprünglichen Lichtstrom; „Lumenbehoudsfactor van de lamp” (LLMF): de verhouding tussen de lichtstroom die door een lamp op een bepaald moment tijdens zijn levensduur wordt afgegeven, en de aanvankelijke lichtstroom;
Hinsichtlich der bereitzustellenden Informationen gelten die Anforderungen der ersten Stufe auch für Leuchten für Hochdruckentladungslampen mit einem Gesamtlichtstrom von über 2000 lumen. De informatieverstrekkingseisen in de eerste fase zijn eveneens van toepassing op armaturen voor hogedrukgasontladingslampen met in totaal meer dan 2000 lumen.
Die Lichtleistung dieser Lampen kann zudem bis auf mindestens 50 % gesteuert werden, wenn der Bemessungswert für den Lichtstrom mehr als 9000 lumen beträgt. Voorts zijn deze lampen dimbaar tot ten minste 50 % van hun lichtstroom indien de opgegeven lichtopbrengst hoger is dan 9000 lumen.
Lichtstrom (in Lumen) Lichtstroom (in lumen)
Lichtstrom in Lumen Lichtstroom (in lumen)
Der nach Anhang 10 Absatz 5 gemessene Soll-Lichtstrom aller LED-Module, die das Abblendlicht erzeugen, muss insgesamt mindestens 1000 Lumen betragen. de totale objectieve lichtstroom van alle ledmodules die het hoofddimlicht produceren, gemeten zoals beschreven in punt 5 van bijlage 10, moet ten minste 1000 lumen bedragen.
Der nach Anhang 10 Absatz 5 gemessene Soll-Lichtstrom aller LED-Module, die das Abblendlicht erzeugen, muss insgesamt mindestens 1000 Lumen betragen. De totale objectieve lichtstroom van alle ledmodules die het hoofddimlicht produceren, gemeten zoals beschreven in punt 5 van bijlage 10, moet ten minste 1000 lumen bedragen.
Der Soll-Lichtstrom nach Absatz 5.8 überschreitet insgesamt 2 000 Lumen: ja/nein (2) Totale objectieve lichtstroom zoals beschreven in punt 5.8 bedraagt meer dan 2 000 lumen: ja/neen (2)
Abblendscheinwerfer mit einer Lichtquelle bzw. Lichtquellen zur Erzeugung des Hauptabblendlichtbündels (gemäß der Begriffsbestimmung in Regelung Nr. 48), deren Soll-Lichtstrom 2000 Lumen übersteigt, sind nicht zulässig. Dimlichten met een of meer lichtbronnen die het hoofddimlicht (zoals gedefinieerd in Reglement nr. 48) produceren en een totale objectieve lichtstroom van meer dan 2000 lumen hebben, zijn verboden.
Der auf den Glühlampen-Datenblättern in Anhang 1 angegebene Lichtstrom (in Lumen) gilt für Glühlampen, die weißes Licht ausstrahlen, sofern dort keine andere Farbe genannt ist. De op de databladen voor gloeilampen in bijlage 1 aangegeven lichtstroom (in lumina) geldt voor gloeilampen die wit licht uitstralen, tenzij daar een bijzondere kleur wordt vermeld.
Anfangswerte, Watt und Lumen [2] Aanvankelijke meetwaarden, in watts en lumina [2]
10 % besser als der Wert Lumen pro Watt, der Klasse A entspricht 10 % beter dan het aantal lumen per watt overeenkomstig klasse A
Lampen und LED-Module mit einem Lichtstrom von unter 30 Lumen (lm); lampen en ledmodules met een lichtstroom van minder dan 30 lumen;
Für Modelle mit Φuse < 1300 Lumen: Pref = 0,88√Φuse + 0,049Φuse voor modellen waarvan Φuse < 1300 lumen: Pref = 0,88√Φuse + 0,049Φuse
Für Modelle mit Φuse ≥ 1300 Lumen: Pref = 0,07341Φuse voor modellen waarvan Φuse ≥ 1300 lumen: Pref = 0,07341Φuse
„Lampenlichtstromerhalt“ (Lamp Lumen Maintenance Factor, LLMF) bezeichnet das Verhältnis zwischen dem von der Lampe zu einem gegebenen Zeitpunkt ihrer Lebensspanne ausgesendeten Lichtstrom und ihrem ursprünglichen Lichtstrom. „lumenbehoudsfactor van de lamp” (LLMF) de verhouding tussen de lichtstroom die een lamp op een bepaald moment tijdens haar levensduur afgeeft en de aanvankelijke lichtstroom;
Für Modelle mit Φuse < 1300 Lumen: Pref Voor modellen waarvan Φuse < 1300 lumen: Pref
Für Modelle mit Φuse ≥ 1300 Lumen: Pref Voor modellen waarvan Φuse ≥ 1300 lumen: Pref
Die Ausrichtung eines Scheinwerfers zur Erzeugung des Haupt-Abblendlichtbündels mit einer Lichtquelle, deren Soll-Lichtstrom 2000 Lumen übersteigt, muss in der Senkrechten zwischen -0,5 % und -2,5 % liegen. Bij een koplamp die het hoofddimlicht produceert met een lichtbron met een objectieve lichtstroom van meer dan 2000 lumen, moet de verticale helling van de koplamp tussen - 0,5 en - 2,5% blijven.
(in Lumen) in lumen
ihr Soll-Lichtstrom nicht mehr als 2000 Lumen beträgt und de objectieve lichtstroom ervan 2000 lumen niet overschrijdt en
Wenn bei Nebelscheinwerfern der Gesamtwert des Soll-Lichtstroms der Lichtquelle(n) größer als 2000 Lumen ist, muss dies unter Punkt 10 des Mitteilungsblatts nach Anhang 1 angegeben werden. Bij mistvoorlichten met een of meer lichtbronnen met een totale objectieve lichtstroom van meer dan 2000 lumen, moet dat in punt 10 van het mededelingenformulier in bijlage 1 worden vermeld.
Lichtstrom der Lichtquelle (siehe Absatz 5.9) größer als 2 000 Lumen: … ja/nein (2) Lichtstroom van de lichtbron (zie punt 5.9) meer dan 2 000 lumen: … ja/neen (2)
Lumen pro m2 ist ein guter technischer Indikator, die Umweltleistung sollte jedoch in W/m2 gemessen werden. lumen per m2 is een goede technische indicator, maar de milieuprestatie moet worden gemeten in W/m2;
In späten Stadien der Infektion sind im Lumen des Verdauungstrakts freie Sporangien zu beobachten. In de late stadia van de infectie worden in het lumen van het spijsverteringskanaal vrije sporangia waargenomen.
Bei einer Glühlampe mit mehr als einem inneren Bauteil (Leuchtkörper, Abblendkappe) gelten die Angaben der Merkmalgruppe (Abmessungen, Watt, Lumen) für jedes einzelne Bauteil. Als een gloeilamp meer dan één intern element heeft (gloeidraad, afscherming), geldt de combinatie van eigenschappen (afmetingen, meetwaarden in watts en lumina) voor elk element afzonderlijk.
Der Soll-Lichtstrom nach Absatz 5.9 überschreitet insgesamt 2 000 Lumen: Totale objectieve lichtstroom zoals beschreven in punt 5.9 bedraagt meer dan 2 000 lumen:
a) Lampen mit einem Lichtstrom von über 6500 Lumen (lm), a) met een lichtstroom van meer dan 6 500 lumen;
NL Niederländisch DE Deutsch
Lumen Gentium Lumen Gentium

NL DE Übersetzungen für lumen