Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Niederländisch / L / locker

DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für locker

locker

1

slap

Tau
  • locker, nicht kompakt
  • slap, open textuur
2

los

Tau, allgemein
  • Verbindungen locker oder Leckage im System
  • De koppelingen zitten los of het systeem lekt
  • Verbindungen locker oder Leckage im System
  • De koppelingen zitten los of het systeem lekt.
  • Lenkradnabe, -kranz, oder -speichen gebrochen oder locker
  • Stuurnaaf, -velg of -spaken vertonen breuken of zitten los.
3

laks

Benehmen
4

ruim

Kleidung
5

niet strak

Kleidung
6

nalatig

Benehmen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Verbindungen locker oder Leckage im System
Losse koppelingen of lekken in het systeem.
Lenkradnabe, -kranz, oder -speichen gebrochen oder locker
Stuurwielnaaf, -rand of -spaken vertonen breuken of zitten los.
Achsschenkelbolzen in der Achse locker
Pen van de asstomp zit los in de as.
Sicherungsbolzen locker oder fehlen
Veiligheidsbouten zitten los of ontbreken.
Sicherungsbolzen locker oder fehlen
Borgschroeven zitten los of ontbreken.
Sitz locker oder Sitzstruktur defekt
Zitplaats zit los of vertoont structurele gebreken.
Fehlen, sind locker oder schwer korrodiert
Ontbreekt, zit los of vertoont te veel corrosie.
Fehlen, sind locker oder schwer korrodiert
Ontbreekt, zit los of is ernstig verroest.
Verankerung locker
Verankering zit los.
Verbindungen locker oder Leckage im System.
De koppelingen zitten los of het systeem lekt.
Lenkradnabe, -kranz, oder -speichen gebrochen oder locker.
Stuurwielnaaf, -velg of -spaken vertonen breuken of zitten los.
Achsschenkelbolzen in der Achse locker.
Stuurpen zit los in as.
Sicherungsbolzen locker oder fehlen.
Veiligheidsbouten zitten los of ontbreken.
Sitz locker oder Sitzstruktur defekt.
Zitplaats zit los of vertoont defecten in zijn structuur.
Fehlen, sind locker oder schwer korrodiert.
Ontbreekt, zit los of vertoont te veel corrosie.
Verankerung locker.
Verankering zit los.
Lenkradnabe, -kranz oder -speichen gebrochen oder locker
Stuurwielnaaf, -rand of -spaken vertonen breuken of zitten los.
Stecker locker
Losse contactdoos.
Achsschenkelbolzen in der Lagerung locker
De fusee zit los in as.
Relativbewegung sichtbar; Befestigungen extrem locker
Relatieve beweging zichtbaar. Bevestigingen veel te los.
Befestigungen locker oder gebrochen
Loszittende of gebroken bevestigingen.
Sitz locker
Losse zitplaats.
Fehlen, sind locker oder stark korrodiert
Ontbreken, zitten los of zijn ernstig verroest.
Fassung locker
Losse contactdoos.
Relativbewegung sichtbar, Befestigungen extrem locker
Relatieve beweging zichtbaar, bevestigingen in ernstige mate te los.