DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für leider
leider
1
allgemein, exclamation of sorrow, etc., happening through bad luck
- Leider erfolgen die Investitionen zu langsam.
- Helaas is het investeringstempo tot nu toe te laag.
- Leider war diese Hoffnung vergeblich.
- Helaas bleek mijn hoop ijdel.
- Leider enthielten die beiden Listen unterschiedliche Luftfahrtunternehmen.
- Helaas stonden niet dezelfde luchtvaartmaatschappijen op de lijsten.
allgemein, exclamation of sorrow, etc., happening through bad luck
- Leider nicht.
- Jammer genoeg niet.
allgemein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Leider folgen diesen Worten keine Taten.
Ach, deze woorden worden meestal niet gevolgd door daden.
Leider trifft das Gegenteil zu.
Helaas is het tegendeel het geval.
Die Wirklichkeit sieht leider noch anders aus.
De werkelijkheid is helaas nog anders.
Dies ist leider nicht immer der Fall.
Helaas is dit niet altijd het geval.
Leider nur bei Agrarprodukten.
Helaas alleen bij landbouwproducten.
Leider wurde sein Antrag auf Asyl abgelehnt.
Helaas werd zijn aanvraag enkele weken na deze bijeenkomst afgewezen.
Dies war jedoch leider nicht der Fall.
Helaas was dat niet het geval.
Dem sei der Rat leider nicht nachgekommen.
Lagendijk is het niet eens met de mensen die wat lacherig doen over deze missie.
Derzeit ist dies leider nicht der Fall.
Momenteel gebeurt dat niet.
NL DE Niederländisch Deutsch Übersetzungen für leider
2
Führer (n)
vereniging - man