DENLDeutsch Niederländisch Übersetzungen für jedenfalls
jedenfalls(Nomen)
1
immerhin
- Diese Segmente waren jedenfalls weniger vom Konjunkturabschwung betroffen.
- Die segmenten werden in ieder geval minder getroffen door de economische neergang.
- Die fraglichen Subventionen sind jedenfalls nicht warenspezifisch.
- In ieder geval zijn de subsidies in kwestie niet productspecifiek.
- Jedenfalls ist keine eindeutige Systematik erkennbar.
- In ieder geval is geen duidelijke systematiek te onderscheiden.
2
althans(n)
allgemein
- Darin besteht jedenfalls hier das Hauptziel.
- Dat is althans het voornaamste doel van deze exercitie.
3
allgemein
4
sowieso(o)
immerhin
5
allgemein
6
hoe dan ook(o)
immerhin,allgemein
7
allgemein
8
allgemein
9
tenminste(o)
allgemein
10
nou ja(o)
allgemein
Satzbeispiele & Übersetzungen
- der Beklagten jedenfalls die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
- verweerster in elk geval te verwijzen in de kosten van de procedure.
- der Kommission jedenfalls die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
- verweerster in elk geval in de kosten te verwijzen.
