Gesuchter Begriff interessant hat 16 Ergebnisse
DE Deutsch NL Niederländisch
interessant (a) interessant (a)
interessant (a) boeiend (a)
interessant (a) belangwekkend (a)
interessant (a) [Aufmerksamkeit] belangwekkend (a) [Aufmerksamkeit]
interessant (a) [Aufmerksamkeit] interessant (a) [Aufmerksamkeit]
DE Deutsch NL Niederländisch
interessant (a) [Interesse beanspruchend/weckend] interessant (a) [Interesse beanspruchend/weckend]
interessant (a) [allgemein] interessant (a) [allgemein]
interessant (a) [Aufmerksamkeit] belangstelling wekkend (a) [Aufmerksamkeit]
DE Phrasen mit interessant NL Übersetzungen
Gipsplatten sind als Produkt zudem unmittelbar für den Verbraucher interessant. Gipsplaten zijn ook interessant voor de consument.
Besonderheit des Gebäudes, die es für Kartierungsanwendungen allgemein interessant macht. Kenmerk van het gebouw dat het algemeen van belang maakt voor kaarttoepassingen.
kein Bedarf für das Internet (nicht nützlich, nicht interessant usw.); heb internet niet nodig (niet nuttig, niet interessant enz.),
Interessant ist in diesem Zusammenhang das „European Learning Account Project“ des britischen Bildungsministeriums. Interessant in deze context is het " European learning Account Project" van het Britse ministerie van Onderwijs.
Durch letzteres würde die EU gerade für „besonders geeignete Zuwanderer“ interessant. Innovatieve processen op zich rechtvaardigen nog geen staatssteun.
Trotzdem ist der Weltraum immer noch für junge Menschen interessant. Niettemin blijft de ruimte voor jonge mensen denk ik een interessant onderwerp.
Es sei interessant, die dortige Entwicklung zu beobachten. De Unie zal toetreden tot de Raad van Europa.
So werde die Karte besonders für Ehepaare interessant. Goed nieuwe voor migranten - en Europa
Was ist daran so interessant? Wat is zo belangrijk aan dit werk?
Es ist interessant festzustellen, dass die Finanzbogen häufig quantifizierte Zielsetzungen enthalten. De financiële memoranda bevatten vaak gekwantificeerde streefdoelen.
Weitere Informationen, wie diese Differenzen zu erklären sind, wären interessant. Het zou nuttig zijn wanneer meer informatie over de verklaring voor deze verschillen zou worden gegeven.
Was die Wirtschaftsleistung angeht, so ist es interessant, festzustellen, dass diese Einteilung nicht länger gilt. Als het om de economische prestaties gaat, is het interessant om te merken dat deze typologie niet meer opgaat.
Außerdem wäre es interessant, die Effizienz dieser Ausnahme zu überwachen. Bovendien zou het interessant zijn om de doeltreffendheid van deze uitzondering te evalueren.
Solche Angaben sind jedoch interessant. Zulke cijfers zijn echter wel interessant.
Dadurch wird diese Art des Frachtverkehrs weniger interessant und nicht optimal genutzt. Dit leidt er toe dat goederenvervoer per schip minder aantrekkelijk is en niet optimaal gebruikt wordt.
Dieser Vorschlag ist insofern interessant, als er industrielle Wirtschaftstätigkeiten mit Energiemaßnahmen verbindet. Dit voorstel is met name van belang omdat er sprake is van een integratie van industriële activiteiten en energiemaatregelen.
Ihre Erkenntnisse sind interessant. Zijn bevindingen zijn interessant.
Dies vorausgeschickt, wäre interessant: 1. Kan de Commissie in het licht van het bovenstaande meedelen: 1.
Hierzu wäre es interessant zu wissen: 1. Ik zou graag een antwoord willen op de volgende vragen: 1.
Es wäre daher interessant zu wissen: Ik zou daarom willen weten:
Es wäre daher interessant zu wissen: Kan de Commissie in dit verband de onderstaande vraag beantwoorden:
Nach einer von Archäologen verfassten Studie sind sechs der dreizehn geplanten Stationen als „archäologisch interessant“ einzustufen. Volgens een speciale, door archeologen verrichte studie zijn zes van de dertien te bouwen metrostations van „archeologisch belang”.
Daher ist interessant zu wissen: 1. Daarom zou het interessant zijn om te weten: 1.
Ein umweltfreundliches Verhalten soll einfach, billig und interessant sein. Milieuvriendelijk gedrag moet eenvoudig, goedkoop en aantrekkelijk zijn.
DE Synonyme für interessant NL Übersetzungen
fröhlich [belebt] vrolijk
belebt [belebt] levendig
sorgenlos [belebt] zonder zorgen
angeregt [belebt] bezield
atemberaubend [hinreißend] adembenemend
unterschiedlich [abwechslungsreich] divers
zusammengesetzt [abwechslungsreich] samengesteld
fein [abwechslungsreich] prachtig
attraktiv [abwechslungsreich] aantrekkelijk
lustig [abwechslungsreich] grappig
vorzüglich [abwechslungsreich] verkieslijk
veränderlich [abwechslungsreich] onbestendig
aufschlussreich [abwechslungsreich] leerrijk
anregend [abwechslungsreich] opwekkend
ansprechend [abwechslungsreich] gracieus
gesellig [abwechslungsreich] gezellig
abwechslungsreich [abwechslungsreich] verscheiden
geistreich [abwechslungsreich] geestig
schmackhaft [abwechslungsreich] smakelijk
wohlschmeckend [abwechslungsreich] smakelijk
NL Niederländisch DE Deutsch
interessant (a) interessant (a)
interessant (a) boeiend (a)
interessant (a) belangwekkend (a)
interessant (a) [Aufmerksamkeit] belangwekkend (a) [Aufmerksamkeit]
interessant (a) [Aufmerksamkeit] interessant (a) [Aufmerksamkeit]
interessant (a) [Interesse beanspruchend/weckend] interessant (a) [Interesse beanspruchend/weckend]
interessant (a) [allgemein] interessant (a) [allgemein]
interessant (a) [Aufmerksamkeit] belangstelling wekkend (a) [Aufmerksamkeit]

Niederländisch Deutsch Übersetzungen

NL Synonyme für interessant DE Übersetzungen
opmerkelijk [saillant] remarquablement
opvallend [saillant] vulgaire
sprekend [saillant] parlant
markant [saillant] remarquable
belangwekkend [aantrekkelijk] intéressant
boeiend [aantrekkelijk] et alors ? (int)
gewichtig [aanstellerig] de poids
aanlokkelijk [verleidelijk] attirant
aantrekkelijk [verleidelijk] gentil
verleidelijk [aanlokkelijk] tentant