DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für in das Register aufnehmen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Zu diesem Zweck sollten die Mitgliedstaaten diese Dienstleister in das Register der Zahlungsinstitute aufnehmen, ohne auf sie alle oder einen Teil der Zulassungsvoraussetzungen anzuwenden.
Te dien einde moeten de lidstaten dergelijke personen in een register van betalingsinstellingen inschrijven zonder alle voorwaarden voor het verlenen van een vergunning toe te passen.
Die Mitgliedstaaten sollten diese Unternehmen daher in ein Register der E-Geld-Institute aufnehmen.
Te dien einde dienen de lidstaten dergelijke entiteiten in een register van instellingen voor elektronisch geld in te schrijven.
Eintragung in die Akte und in das Register
Aantekening in het dossier en in het register
In das ESMA-Register aufzunehmende Angaben
In het register van de ESMA op te nemen gegevens
Zu diesem Zweck sollten die Mitgliedstaaten diese Personen in das Register der Zahlungsinstitute aufnehmen, auch wenn die Personen von allen oder einem Teil der Zulassungsvoraussetzungen ausgenommen sind.
Te dien einde moeten de lidstaten zelfs personen die zijn vrijgesteld van alle of bepaalde voorwaarden voor het verlenen van een vergunning in het register van betalingsinstellingen inschrijven.
Einsichtnahme in das Register
Raadpleging van het register
Datum der Aufnahme in das Register;
de datum van opneming in het register;
In das Register aufzunehmende Angaben
Informatie die in het register moet worden opgenomen
Das betreffende Erzeugnis wird in das Register eingetragen.
Het betrokken product wordt in het repertorium opgenomen.
Das betreffende Erzeugnis wird in das Register eingetragen.
De betrokken producten worden in het repertorium opgenomen.
in das Register eingetragene
in het register opgenomen
Datum der Eintragung in das Register und gegebenenfalls der Streichung aus dem Register;
de datum van opneming in en eventueel uitschrijving uit het register;